A becsület nevében: A memoár

Olvasói vélemények

Mukhtar Mai memoárja megrázó élményeit meséli el, amikor Pakisztánban csoportosan megerőszakolták, és bátor küzdelmét az igazságszolgáltatásért a férfiak uralta jogrendszerrel szemben. Az elbeszélés kiemeli a nő ellenálló képességét és erőfeszítéseit, amelyekkel a nők jogaiért és az oktatásért küzdött közösségében. Míg sok olvasó inspirálónak és tanulságosnak találja a történetet, néhányan kritizálják a könyv rövidségét és a fordítási problémákat.

A memoár jól megírt, és inspiráló beszámolót nyújt Mukhtar Mai bátorságáról. Rávilágít a pakisztáni nők előtt álló kihívásokra, és kiemeli az oktatás és az igazságszolgáltatás fontosságát. Számos kritika méltatja Mai elszántságát, hogy iskolát nyitva javított a falujában élő nők körülményein. A könyvet felvilágosítónak, motiválónak és a feminista mozgalomhoz való jelentős hozzájárulásnak tartják.

A kritikusok megjegyzik, hogy a könyv rendkívül rövid, és inkább hasonlít egy hosszabb esszére, mint egy teljes hosszúságú memoárra. Egyesek emellett rámutatnak a fordítással kapcsolatos problémákra, amelyek töredezett mondatokhoz vezetnek, ami rontja az olvasás élményét. Azt is szeretnék, ha nagyobb hangsúlyt kapnának Mai későbbi erőfeszítései a becsületgyilkosságok elleni küzdelemre és az iskola megalapításával kapcsolatos útja.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

In the Name of Honor: A Memoir

Könyv tartalma:

2002 júniusában Mukhtar Mai-t, az elszegényedett Meerwala faluból származó pakisztáni nőt a Mastoi nevű helyi klán csoportosan megerőszakolta - büntetésül a nő bátyja által állítólagosan elkövetett indiszkréciókért. Bár minden bizonnyal nem ez az első eset, hogy egy női testet a családon belüli becsületért tárgyalnak, ezúttal a túlélő bátran döntött úgy, hogy visszavág. Ezzel Mai egymaga megváltoztatta a feminista mozgalmat Pakisztánban, amely a világ egyik legkedvezőtlenebb légköre a nők számára.

2002 júliusára a pakisztáni kormány 8500 amerikai dollárnak megfelelő kártérítést ítélt meg neki, és halálra ítélte támadóit - Mukhtar Mai pedig iskolát nyitott lányoknak, hogy a jövő generációi ne szenvedjenek az írástudatlanságtól, mint ő maga.

Ebben a lelkesítő beszámolóban Mai leírja tapasztalatait, és azt, hogy azóta hogyan vált a változás ügynökévé és a remény jelzőfényévé az elnyomott nők számára szerte a világon. A Becsület nevében időszerű és aktuális, a figyelemre méltó és inspiráló memoár egy olyan nőről, aki rendkívüli esélyekkel szemben harcolt és győzedelmeskedett.