A béke könyve: Christine de Pizan

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Book of Peace: By Christine de Pizan

Könyv tartalma:

Christine de Pizan, az egyik legkorábbi ismert női írónő 1412 és 1414 között írta a Livre de paix (A béke könyve) című művét, amikor hazájában, Franciaországban súlyos korrupció és polgári zavargások uralkodtak. A könyv olyan platformot kínált Pizan számára, amelyről kifejtette nézeteit a korabeli politikáról, és szigorú erkölcsi kódexet fogalmazott meg, amelyhez szerinte minden kormánynak törekednie kellene.

A szöveg címzettje a guyanne-i Lajos dauphin volt; Christine úgy vélte, hogy Lajosnak megvan a politikai és társadalmi befolyása ahhoz, hogy betöltse az évek óta tartó inkompetens vezetés okozta űrt. A Bibliából és a klasszikus etikai elméletből egyformán merítő Livre de paix forradalmi volt időzítésében, nézőpontjában és tartalmában. A Karen Green, Constant J.

Mews és Janice Pinder által szerkesztett kötet Pizan művének első teljes angol fordításával büszkélkedhet az eredeti francia szöveg mellett. A szerkesztők a Livre de paix-ot történelmi kontextusba is helyezik, rövid életrajzot adnak Pizanról, és betekintést nyújtanak a fordítási folyamatba.