A bennszülöttek visszatérése

Olvasói vélemények

A Thomas Hardy által írt „A bennszülöttek visszatérése” kritikái kiemelik a gazdag leíró írást, az összetett karaktereket és a drámai témákat. Sok olvasó értékeli Hardy képességét, hogy felidézi Egdon Heath környezetét, és átélhető, hibás egyéniségeket teremt. Néhányan azonban megemlítik a könyv hosszával, a terjedelmes prózával és a homályos nyelvezettel kapcsolatos problémákat, amelyek elriaszthatnak néhány modern olvasót.

Magával ragadó írói stílus, gazdag leírások, összetett karakterek, a környezet mesteri ábrázolása, érzelmi mélység, valamint a vidéki élet és az emberi kapcsolatok éleslátó kommentárja.

A bőbeszédű és stilizált próza egyesek számára túl hosszú lehet, a szókincs és a nyelvjárás kihívást jelent, a cselekmény időnként bonyolult cselekményelemek, és egyes kiadásokban olvashatósági problémák merülhetnek fel.

(162 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Return of the Native

Könyv tartalma:

Ez Hardy egyik legnagyobb regényének első teljes tudományos kiadása.

A bennszülöttek visszatérése ambiciózusan foglalkozik a korabeli eszmékkel és létproblémákkal, és a későbbiekben az egyik legfontosabb „wessexi regény” lesz. Amikor azonban 1878-ban keletkezett, Hardy Wessexe még nem létezett, és ez a kiadás, amely Hardy holografikus kéziratának és a regény minden jelentős, még életében megjelent nyomtatott kiadásának aprólékos elemzésén alapul, a The Return of the Native-t az első megjelenésének történelmi kontextusába helyezi, és arra ösztönzi az olvasót, hogy nyomon kövesse a regény fejlődését az elkövetkező négy évtizedben.

Tim Dolin rengeteg segédanyaggal - eredeti, hiteles szöveggel, átfogó jegyzetekkel, kommentárokkal és szójegyzékkel, valamint Arthur Hopkins illusztrációit és Egdon Heath topográfiáját tartalmazó illusztrált mellékletekkel - látja el a könyvet, így Hardy és a tizenkilencedik századi irodalom hallgatói és kutatói számára egyaránt felbecsülhetetlen értékű segédanyagot alkot.