A Bhagavad Gita: Huszonötödik évfordulós kiadás

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy Eknath Easwaran Bhagavad Gítá-fordítását széles körben dicsérik pontosságáért, hozzáférhetőségéért és átfogó formátumáért. Sok felhasználó értékeli a részletes bontást, amely tartalmazza az eredeti szanszkrit nyelvet, az átírást és a szóról szóra történő fordítást. A Kindle formátumra azonban jelentős panaszok érkeztek, különösen a rossz navigációra és a kis betűtípusra. Emellett néhány felhasználó elégedetlenségét fejezi ki a könyv fizikai minőségével kapcsolatban, beleértve a kis nyomtatási méreteket és a kötési problémákat.

⬤ Átfogó és pontos fordítás, beleértve a szanszkrit, az átírást és a szó szerinti fordítást.
⬤ Strukturált formátum, amely segíti a szöveg megértését és tanulmányozását.
⬤ Nagyszerű forrás a szanszkrit nyelvet tanulóknak és azoknak, akik mélyebben szeretnék felfedezni a Bhagavad Gítát.
⬤ Bőséges hely a személyes jegyzetek és elmélkedések számára.

⬤ A Kindle-kiadás rossz formázási és navigációs problémákkal küzd.
⬤ Kis nyomtatási méret és a fizikai példányok nem megfelelő kötése.
⬤ Hiányzik a kommentár, ami nem biztos, hogy minden olvasónak megfelel.
⬤ Néhány felhasználó eleinte frusztrálónak találta az elrendezést alkalmi olvasáshoz.

(51 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Bhagavad Gita: Twenty-Fifth-Anniversary Edition

Könyv tartalma:

A spirituális klasszikus interlineáris kiadása, amely a Gītā devanagari, szanszkrit átírásos és angol nyelvű változatát tartalmazza.