A Biblia a tálakban: A kiadott zsidó babiloni-arámi nyelvű zsidó varázstálakban található bibliai idézetek katalógusa

Eredeti címe:

The Bible in the Bowls: A Catalogue of Biblical Quotations in Published Jewish Babylonian Aramaic Magic Bowls

Könyv tartalma:

A Biblia a tálakban a zsidó babiloni-arámi nyelvű varázstálak publikált korpuszában található héber bibliai idézetek teljes katalógusát tartalmazza. Mint a héber Biblia egyetlen közvetlen epigráfiai tanúi a késő antik Babilóniából, a tálak egyedülálló módon járulnak hozzá a bibliai szöveg késő antikvitásbeli (szóbeli) továbbadásának; a babilóniai vokalizációs tradíció pre-mazoretikus korának; a liturgia kialakulásának és a zsidó imakönyv korai fejlődésének; a bibliai tudás társadalmi helyének a késő antik Babilóniában és a tálak társadalmi-vallási tipológiáinak; valamint a szentírási idézetek dinamikájának az ókori zsidó mágiában való kutatásához.

Számos esetben a tálak tartalmazzák a Holt-tengeri tekercsekben nem található bibliai versek legkorábbi tanúságait is. A következő rendelkezésre álló bizonyítékokat négy-öt évszázaddal megelőzve a tálak értékes forrást jelentenek a bibliai szövegkritikusok számára. Azáltal, hogy a héber Biblia eme értékes tanúi könnyen hozzáférhetővé válnak a tudósok számára, a Biblia a tálakban című kötet célja, hogy megkönnyítse a nyelvészek, liturgikusok, bibliai szövegkritikusok és a zsidó mágia tanulmányozóinak további kutatásait.

Összegyűjti és átírja az egyes bibliai verseket úgy, ahogyan azok a kiadott tálakban szerepelnek, részleteket közöl a tálak kiadásáról, és különböző érdekes jellemzőket jegyez meg. A katalógushoz egy közérthető bevezető is tartozik, amely röviden bemutatja a varázstálakat, áttekinti a Szentírás alkalmazását mágikus céljaik fényében, és tárgyalja az idézetek ortográfiáját, valamint azt, hogy ez mit mondhat el nekünk a bibliai szöveggel való találkozásról a késő antik Babilóniában.