A Biblia, a Talmud és az Újszövetség: Elijah Zvi Soloveitchik kommentárja az evangéliumokhoz

Olvasói vélemények

A könyv egy jelentős zsidó kommentár az Újszövetséghez, amelyet egy ultraortodox rabbi írt az 1800-as években, és célja a zsidók és keresztények közötti megértés áthidalása volt. Bár a könyv tartalma és csomagolása kiváló, a szerzőt súlyos ellenérzésekkel kellett szembenéznie, és a maga idejében nagyrészt figyelmen kívül hagyták.

A könyv egyedülálló nézőpontot nyújt az Újszövetségről zsidó szemszögből, kiváló kommentárral és tartalommal, jó minőségben és csomagolásban, és ritka és fontos műnek számít.

A szerzőt jelentős ellenérzésekkel kellett szembenéznie, és közösségében nem fogadták el, a könyvet pedig a holokauszt előtt nagyrészt figyelmen kívül hagyták.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Bible, the Talmud, and the New Testament: Elijah Zvi Soloveitchik's Commentary to the Gospels

Könyv tartalma:

Az 1805-ben az oroszországi Slutzkban született Elijah Zvi Soloveitchik a tekintélyes Soloveitchik rabbinikus dinasztia nagyrészt elfeledett tagja. Mielőtt Hayyim Soloveitchik kidolgozta volna a Talmud-tanulmányozás standard Brisker-módszerét, vagy Joseph Dov Soloveitchik segített volna megalapítani az amerikai modern ortodox zsidóságot, Elijah Soloveitchik megírta a Qol Qore-t, a Máté és Márk evangéliumához írt rabbinikus kommentárt.

A Qol Qore a klasszikus rabbinikus irodalomra, különösen Mózes Maimonidész műveire támaszkodott, hogy a kereszténység és a judaizmus összeegyeztethetősége mellett érveljen. A mai napig ez az egyetlen rabbinikus mű, amely az ortodox judaizmus és a keresztény Biblia összeegyeztethetőségét vallja. A The Bible, the Talmud, and the New Testament című könyvében Shaul Magid bemutatja a Qol Qore első angol fordítását.

Magid kontextualizáló bevezetőjében kifejti, hogy a Qol Qore ablakot nyit a XIX. századi európai zsidóság viharos történelmi kontextusára.

Miközben Európában egyre nagyobb méreteket öltött az erőszakos antiszemita tevékenység, Elijah Soloveitchik egyedülálló módon úgy vélte, hogy az antiszemitizmus gyökerei teológiai eredetűek, és mind a zsidók, mind a keresztények részéről az Újszövetség félreértésén alapulnak. Azt remélte, hogy a héberül írt és franciára, németre és lengyelre lefordított Qol Qore egyaránt eljut a zsidó és a keresztény közönséghez, és arra ösztönzi őket, hogy vegyék figyelembe a másik vallási elveinek érvényességét.

Egy olyan korszakban, amelyet a zsidó közösségek közötti töréses viták jellemeztek, Elijah Soloveitchik olyan hangot képvisel, amely radikális egységre szólított fel zsidók és keresztények között egyaránt.