A Biblia és a zsidók a középkori Spanyolországban

Eredeti címe:

The Bible and Jews in Medieval Spain

Könyv tartalma:

A Biblia és a zsidók a középkori Spanyolországban a Biblia nyelvtani, exegetikai, filozófiai és misztikus értelmezéseit vizsgálja, amelyek a középkori Spanyolországban történtek.

A Biblia a középkori Spanyolországban a zsidó kultúra alapja volt. A héber nyelvtan tudományos elemzését követően, amely a kilencedik és tizedik században alakult ki al-Andalúszban, a bibliai exegézis elszakadt a homiletikai értelmezéstől, és a szöveget grammatikai és kontextuális szempontok alapján vizsgálta. Bár a legkorábbi kommentárok egy része arabul íródott, a tudósok ebben az időszakban kezdték rendszeresebben használni a héber nyelvet. Az első teljes héber nyelvű bibliakommentárokat Ábrahám Ibn 'Ezra írta, és ez szabta meg a mércét az utána következő nemzedékek számára.

Ez a könyv elemzi e kommentárok megközelítését és egyedi hozzájárulását, majd áttér a későbbi keresztény Spanyolországban megjelent kommentárokra, beleértve a Qimhi családot, Nahmanidészt és követőit, valamint az ezoterikus-misztikus hagyományt. A kommentárok főbb témáit összehasonlítja és szembeállítja egymással. Így egységes kép rajzolódik ki a középkori spanyolországi héber kommentárok teljes szövetéről. A könyv emellett ismerteti a számos fennmaradt spanyolországi zsidó bibliai kéziratot, és részletezi a középkori spanyol zsidók által készített nyomtatott kiadások és spanyol fordítások (zsidók és keresztények számára) történetét.

A könyv a középkori Spanyolországgal foglalkozó tudósok és diákok, valamint a vallástörténet és a kultúrtörténet iránt érdeklődők számára egyaránt vonzó lesz.