Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.
Musical Instruments of the Bible
Mindenki számára, aki olvasta már a Bibliát és elgondolkodott azon, hogy mi is volt valójában Dávid hárfája, vagy Nabukodonozor szákbutja és kornettje, Jeremy Montagu, az oxfordi Bate Történeti Hangszergyűjtemény nyugalmazott kurátora egy megdöbbentően alapos vizsgálatot és magyarázatot írt a nyugati civilizáció legszentebb könyvének lapjain szereplő hangszerekről. Ez egy részletes tanulmány a Bibliában említett összes hangszerről, a nyelvészet, az orgonológia és az etnomuzikológia eszközeit felhasználva azok azonosításához és leírásához.
Minden hangszerre való utalás fel van jegyezve, és a fordítás minden téves értelmezését kijavítjuk. A Biblia, ahogyan mi angolul ismerjük, egy fordítás, és a bibliafordítások története arámi, görög, latin és más nyelvekre történő fordításai találgatásokból állnak. A fordító korabeli hangszerek felcserélése az eredeti szerző hangszereivel éppoly gyakori, mint amennyire figyelmen kívül hagyják.
Jubálnak nem volt orgonája, Dávidnak pedig hárfája.
Ez a könyv az összes rendelkezésre álló forrást felhasználja annak megállapítására, hogy az egyes hangszerek valójában milyenek voltak, hogyan néztek ki, és hogyan játszottak rajtuk, és a King James Biblia sorrendje szerint van elrendezve, magyarázattal, ahol ez eltér más angol nyelvű változatoktól. A teljes bibliográfia mellett három tárgymutatót is tartalmaz.
Az első a bibliai idézeteket tartalmazza, hogy az olvasó minden említést ellenőrizhessen a Bibliában a fejezet és a vers alapján. A második egy négynyelvű párhuzamos idézet héber, görög, latin és angol nyelven, így minden hivatkozás összevethető. A harmadik egy általános tartalomjegyzék.
A négy bibliai nyelvet, a héber, az arámi, a görög és a latin nyelvet teljes mértékben felhasználja, és gyakran idézi az eredeti szövegeket. A könyvben 18 illusztráció található, amelyek közül néhány régészeti maradvány, néhány néprajzi párhuzam, egy pedig az egyetlen még mindig rendszeresen használt bibliai hangszert ábrázolja: a kosszarv, amely Jerikó falait ledöntötte. A Biblia hangszerei tökéletesen alkalmas az egyetemi teológia és az összehasonlító vallástudományi tanszékek számára.
