A Biblia Hebraica Stuttgartensia Maszóra: Bevezetés és jegyzetekkel ellátott szójegyzék

Olvasói vélemények

A könyv kiváló bevezetésként szolgál a Maszórához, és mind a kezdőknek, mind a tapasztalt tudósoknak szükséges eszközöket nyújt a Maszóra megértéséhez a Biblia Hebraica Stuttgartensia mellett. Jól rendszerezett szójegyzéket és példákat tartalmaz, ami megközelíthetővé és felhasználóbaráttá teszi a könyvet, bár néhány felhasználó hiányosságként említette az angol kifejezések mutatójának hiányát és a mazoretikus kifejezések korlátozott szójegyzékét.

⬤ Hasznos bevezetés a Maszórába
⬤ jól megírt és könnyen olvasható
⬤ nem igényel előzetes ismereteket a Maszóra tanulmányozásáról
⬤ a héber kifejezések erős glosszáriuma
⬤ kiváló forrás kezdőknek és haladóknak egyaránt
⬤ átfogó és részletes magyarázatok
⬤ értékes eszköz a BHS mellett használva
⬤ világos és informatív.

⬤ Néhány héber kifejezés nincs egyértelműen definiálva a példákban
⬤ hiányzik az angol kifejezések indexe, ami megnehezíti a témakeresést
⬤ a mazoreus kifejezések glosszáriuma lehetne átfogóbb
⬤ néhány felhasználó számára már a kezdeti szinten is ijesztőnek tűnt.

(24 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Masorah of Biblia Hebraica Stuttgartensia: Introduction and Annotated Glossary

Könyv tartalma:

A bibliai héberül tanulók Maszóra-oktatásának egyik akadálya, hogy nincs bevezető irodalom a témában. Bár a Maszóráról sok információ elérhető nyomtatásban, ezek többsége szakmai folyóiratokban vagy enciklopédiacikkekben található.

A szétszórt, gyakran nem angol nyelvű forrásokban elszórtan található irodalmat könnyebb figyelmen kívül hagyni, mint beépíteni a bevezető héberórákba. Ennek eredményeképpen a bibliai héber nyelvet tanuló diákok többsége a Maszórával kapcsolatos háttér nélkül fejezi be tanulmányait. Ez a kötet ezt a hiányt pótolja azzal, hogy bevezetést és szójegyzéket nyújt a Biblia Hebraica Stuttgartensia Maszórájához.

Bár a kötetet a héber Biblia bármelyik hallgatója használhatja, kifejezetten úgy tervezték, hogy hasznos legyen a héber nyelvet most tanuló diákok számára. Így fontos párhuzamos szövegként szolgálhat a második féléves vagy másodéves héber kurzusok számára.

A bevezető fejezetek áttekintést adnak a maszoretikus tanulmányok területéről, és elmagyarázzák a BHS Maszóra használatának mechanikáját. A jegyzetekkel ellátott szójegyzék a BHS-ben használt legtöbb kifejezés definícióit és magyarázatát adja meg a hallgatóknak, példákkal együtt.