Értékelés:
A könyv a Biblia Hebraica Stuttgardensisben található Tóra misszórájának mélyreható elemzését nyújtja, és elsősorban egy speciálisan bibliatanulmányok iránt érdeklődő, szűk közönséget szólít meg. Míg egyes olvasók életbevágónak és jól megmagyarázottnak találják, mások úgy vélik, hogy értéke korlátozott.
Előnyök:⬤ Értékes és hasznos információkat kínál a bibliatanulmányok egy eldugott területe iránt érdeklődők számára
⬤ a professzorként nagyra becsült Daniel Mynatt által jól magyarázva
⬤ jelentősen befolyásolhatja az olvasók megértését.
Csak egy korlátozott közönség számára értékes; nem biztos, hogy az általános olvasóknak vagy a témában járatlanoknak tetszeni fog.
(2 olvasói vélemény alapján)
The Sub Loco Notes in the Torah of the Biblia Hebraica Stuttgartensia
Amikor Gerard Weil a Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) számára szerkesztette a Codex Leningradensis Masora-ját, a Masora Parva (Mp) bizonyos problémás jegyzetekkel találkozott. Ezeket a masora apparátusában „sub loco”-ként jelölte meg.
Weil úgy tervezte, hogy ezeket a jegyzeteket a Massorah Gedolah harmadik kötetében, a Masora Magna jegyzékeiben tárgyalja. Sajnos meghalt, mielőtt ezt a kötetet kiadhatta volna, így a BHS olvasójának csak azt a tudatot hagyja hátra, hogy valamilyen megmagyarázhatatlan probléma vagy sajátosság létezik, valahányszor a „sub loco” kifejezéssel találkozik. Ez a disszertáció a BHS Tórában található összes sub loco jegyzetet megvizsgálja, és olyan elemzést és tárgyalást nyújt róluk, amilyet Weil szándékozott.
Minden ilyen jegyzethez tartozik egy-egy bejegyzés, amely összehasonlítja a Codex Leningradensis, a BHS és (ahol fennmaradt) az Aleppói Kódex Mp-jét. A jelen kiadás Mynatt 1994-es kiadásának újranyomása, kiegészítve előszóval és helyesbítésekkel.