Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
The New Cambridge History of the Bible: Volume 3, from 1450 to 1750
Könyv tartalma:
Ez a kötet a Biblia fejlődését mutatja be a középkor végétől a felvilágosodásig. Ebben az időszakban a latin egyház az ókor óta először összpontosított arra, hogy a Szentírás szövegét eredeti nyelvén visszaszerezze és újra megteremtse.
Megfontolta a Szentírásnak a filológia eszközeivel szerkesztett újabb ókori szövegként való kezelésének teológiai kihívásait. Ebben a döntő időszakban született meg a Biblia számos végleges fordítása a modern európai népnyelvekre. Bár léteznek korábbi fordítások, ezek a kora újkori fordítók, gyakran a protestáns reformáció hatására, kitűnően törekedtek arra, hogy az eredeti szövegek árnyalatait közvetítsék, és a korabeli tanbeli vitákat kezeljék.
A reneszánsz gazdag eszmei robbanásában a Szentírás mindenütt jelen volt, és a filozófiában, az irodalomban és a művészetekben való jelenléte révén befolyásolta a kultúrát. Ez a történeti kötet a Biblia európai hatását és világszerte növekvő jelentőségét vizsgálja.
