A bibliai arámi nyelv alapja: Teljes nyelvtan, lexikon és jegyzetekkel ellátott szöveg

Olvasói vélemények

Van Pelt „A bibliai arámi nyelv alapjai” című könyvét hasznos bevezetésnek tekintik a bibliai arámi nyelv elsajátításához, strukturált megközelítéssel és részletes gyakorlatokkal. Különösen hasznos azoknak, akik már rendelkeznek bibliai héber nyelvtudással. Vannak azonban korlátai, különösen a mélységét és a gyenge igék felvételét illetően, valamint a kezdők számára szükséges előfeltételekkel kapcsolatban némi zavar van.

⬤ Jól strukturált és könnyen használható a héber nyelvvel ismerkedő tanulók számára.
⬤ A bibliai arámi nyelvtan átfogó lefedettsége, széles szókinccsel.
⬤ Tartalmazza a Biblia arámi nyelvű verseinek teljes szövegét fordítási jegyzetekkel.
⬤ Segít megérteni a bibliai arámi nyelvet kontextusban.
⬤ Jó kiegészítő forrás héberül tanulók számára.

⬤ Héber nyelvtudást igényel, amit a promóciós anyagok nem jeleznek egyértelműen.
⬤ A gyenge igék nem terjednek ki alaposan; a felhasználóknak további forrásokra lehet szükségük.
⬤ Egyes nyelvtani fogalmakra ráférne több elmélyülés és gyakorlás.
⬤ Összezavarhatja azokat a tanulókat, akik nem rendelkeznek héber vagy görög nyelvi háttérrel, mivel folyamatosan utal ezekre a nyelvekre.

(28 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Basics of Biblical Aramaic: Complete Grammar, Lexicon, and Annotated Text

Könyv tartalma:

Az Ószövetségben 269 vers van arámi nyelven írva, nem héberül.

A legtöbb vers Dánielben és Ezsdrásban található. A Basics of Biblical Aramaic ugyanazt a könnyen érthető stílust követi, mint a széles körben használt Basics of Biblical Hebrew, és mindent tartalmaz, amire a bibliai arámi nyelv elsajátításához szükség van.

Ez a könyv azoknak készült, akik már rendelkeznek bibliai héber nyelvtudással. A bibliai arámi alapjai jellemzői: -A bibliai arámi nyelv teljes lexikona -A 269 arámi nyelven írt bibliai vers teljes, kommentált szövege -Kifejezett gyakorlatok -Válaszkulcs.