A bibliai szövegek értelmezése

Eredeti címe:

Interpreting Biblical Texts

Könyv tartalma:

A Biblikus szövegek értelmezése János evangéliumának recepciótörténetével foglalkozik a tamil kontextusban.

A tamil kontextust először alkalmazva, mint sajátos hermeneutikai perspektívát, ez a jól kutatott kötet a Saiva Siddhanta, az Advaita Vedanta (neohinduizmus) és a dalit hagyományok által képviselt tamil vallásosság történeti elemzésébe bocsátkozik, és felteszi a kérdést, hogy ezek a valóságok hogyan alakították a Biblia recepcióját. Mindegyik perspektívából konkrét szövegeket vizsgáltak, hogy megmutassák, hogyan és milyen mértékben történtek interkulturális János-értelmezések a tamilok körében.

Mivel interdiszciplináris jellegű, a könyv átjárja az interkulturális teológia és az Újszövetség területét. Támogatja a tamilok heterogén hermeneutikai kontextusát, és bemutatja, hogy miért és hogyan kell a különböző János-értelmezéseket e sokféleség szempontjából elemezni. Emellett a könyv foglalkozik azzal a kérdéssel is, hogy az európai és észak-amerikai hozzájárulások által képviselt mainstream bibliatudomány hogyan befolyásolta a tamil interkulturális János-értelmezéseket.

A kötet a nyugati bibliatudósok néhány előértelmezésére összpontosít, és rávilágít a tamil értelmezők egyéni kontextuális álláspontjára, akik kreatívan foglalkoztak ezekkel a szerzőkkel. Végül, annak megválaszolására, hogy a kortárs tamilok hogyan értelmezik János evangéliumát, a könyv interjúkon keresztül mutatja be János szóbeli hagyományának néhány aspektusát a tamil kontextusban.