Discourses of Empire: The Gospel of Mark from a Postcolonial Perspective
Ez az ötletes mű Márk evangéliumát a római és az európai birodalom összefüggéseiben vizsgálja. A könyv egyedülálló kettős elemzéssel rávilágít arra, hogy a birodalom nemcsak a múlt, hanem a jelen gyarmati örökségének is része.
A könyv először felvázolja a posztkoloniális kritikát, és megvitatja az általa a bibliatudomány számára támasztott kihívásokat, majd azt vizsgálja, hogy a Márk evangéliumához fűzött XIX. századi kommentárok milyen összetett módon játszottak össze az európai gyarmati identitások kialakulásával. Megvizsgálja Márk evangéliumának a Római Birodalommal szembeni álláspontját, és elemzi, hogy a birodalom szálai Márkon belül hogyan szövődnek, reprodukálódnak, tárgyalódnak, módosulnak és felborulnak.
Végezetül szintetizáló javaslatokat tesz arra, hogy Márk túlmutasson a gyarmati örökségen. A könyv a posztkoloniális kritika őszinte felhasználásával szemlélteti, hogyan világíthat meg és vethet új fényt egy kortárs perspektíva egy ókori szövegre annak birodalmi környezetében.