A birtokháborítás álmai: Mesék egy háremhölgykorból

Olvasói vélemények

Fatima Mernissi emlékiratai megható és gyönyörűen megírt bepillantást nyújtanak az 1940-es évek Marokkójának háremben töltött gyermekkorába. Az elbeszélés a családi kötelékekre, a nemi szerepekre és a kor kulturális dinamikájára reflektál. Míg sok olvasó elragadónak és meglátásokban gazdagnak találja, egyesek kritizálják, hogy ismétlődő és lassú.

A könyv gyönyörűen és líraian megírt, szívhez szóló és bensőséges betekintést nyújt a hárem életébe, mély kulturális összefüggésekkel. Értékes betekintést nyújt a marokkói nemek közötti viszonyokba, és hatékonyan kérdőjelezi meg a nyugati sztereotípiákat. Az olvasók értékelik a memoár hitelességét, úgy érzik, hogy Mernissi történetmesélése inspirálja és felvilágosítja őket.

Néhány olvasó úgy találja, hogy az írás ismétlődik, a tempó pedig lassú, ami megnehezíti az elbeszélés követését. Vannak olyan panaszok, amelyek szerint a könyv vontatottnak tűnik, ami csökkenti a könyv általános varázsát. Ezért, bár a téma érdekes, a kivitelezés nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.

(121 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood

Könyv tartalma:

Ez a csodálatos és elbűvölő memoár egy muszlim lány életét meséli el a családja francia-marokkói háremében, a második világháború hátterében ( The New York Times Book Review ).

Egy háremben születtem 1940-ben a marokkói Fezben...

Így kezdi Fatima Mernissi ezt a tanulságos elbeszélést a hazai hárem vaskapui mögött töltött gyermekkoráról. Az Álmok a birtokháborításról című könyvben Mernissi saját emlékeit szövi össze azoknak a nőknek az álmaival és emlékeivel, akik ifjúkorának udvarán körülvették - olyan nőkkel, akik a külvilághoz való hozzáférés nélkül, puszta képzeletből teremtették újra azt.

A gyönyörűen megírt beszámoló egy lányról, aki szembesül az idő és a hely, a nem és a nemiség rejtelmeivel, a Dreams of Trespass (Álmok a birtokháborításról) megvilágítja, milyen volt modern muszlim nőnek lenni egy hagyományoktól áthatott helyen.