Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a „84, Charing Cross Road” bájos folytatása, amely a szerző londoni élményeibe enged bepillantást. Az olvasók értékelik a nosztalgikus hangulatot és a humort, bár egyesek szerint nem éri el az első könyv zsenialitását. Összességében nagyszerű olvasmánynak tartják az első rész rajongói és a brit kultúra iránt érdeklődők számára.
Előnyök:Bájos és nosztalgikus elbeszélés, magával ragadó betekintés a brit vendégszeretetbe, humor és szellemesség az írásban, élvezetes bepillantás London nevezetességeibe, erős érzelmi kötődés, az utazás és az irodalom szeretetére ösztönöz.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érezte, hogy nem ér fel az eredeti könyvhöz, a szerző élettapasztalatainak mélyebb beépítésére vágyott, néhányan megemlítették, hogy lehetett volna hosszabb.
(123 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Duchess of Bloomsbury Street
Könyv tartalma:
Nancy Mitford és Nora Ephron találkozik a The Duchess of Bloomsbury Street lapjain, Helene Hanff elragadó útirajzában, amely a „bakancslistás” londoni útjáról szól.
Amikor az elkötelezett anglofil Helene Hanff meghívást kap Londonba a 84, Charing Cross Road angol nyelvű kiadására - amelyben két évtizedes levelezését osztja meg Frank Doel brit könyvkereskedővel, aki kedves barátja lett -, alig hisz a szerencséjének. Frank már nem él, de özvegye és lánya, valamint a mindenféle társadalmi rétegből érkező lelkes brit rajongók megtisztelő vendégként fogadják Helene-t. A lelkes vendéglátók, köztük egy híres színésznő és egy nyugalmazott ezredes, színházi előadások és vacsorák, Harrod's-ba tett kirándulások és vad kiruccanások örvényébe sodorják a lányt a vidék kedvenc szegleteibe.
A New York-i Helene Hanff, aki nem fél kimondani a véleményét, egy kívülálló vicces, mégis mesés portréját nyújtja az idioszinkratikus Nagy-Britanniának a legjobb formájában. És akár az Oxfordi Egyetem udvarán sétál át, ahol John Donne is járt, akár a windsori kastélyt látogatja meg, vagy egy brit csaposnak mondja el, hogyan kell igazi amerikai martinit készíteni, Helene mindig a szívét viseli az ingujján. A Bloomsbury Street hercegnője nemcsak két különböző világ összeütközésének szellemes beszámolója, hanem szerelmes levél Angliához és irodalmi örökségéhez - és az írott szó erejének ünneplése, amely képes fenntartani, elragadni és egyesíteni bennünket.
-- New York Times
