A Book of Welsh Names

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Book Of Welsh Names

Könyv tartalma:

William Camden a tizenhetedik század elején virágzott, az angol nevek származtatásának és jelentésének első és egyik legnagyobb szaktekintélye volt, ami a walesi neveket illeti, kifejtette, hogy az ő politikája az volt, hogy kíméletesen nyúljon hozzájuk, vagy hagyja őket az adott nemzet tanultjaira. A későbbi angol magyarázók követték a példáját, és úgy tűnik, hogy a walesi tudósok nem sok időt szántak a témára. A XIX. század végéig T. E. Morris és Sir John Edward Lloyd számos cikket írt különböző folyóiratokban, és sok mellékes információ található Sir John RhFs munkáiban, de nagyon kevés olyan publikáció jelent meg, amely könnyen hozzáférhető akár a diák, akár az alkalmi érdeklődő számára. Reméljük, hogy idővel egy tartalmasabb munka segít majd betölteni ezt a hiányt a filológiai szakkönyvekben, de addig is ezt a kis kötetet azoknak ajánljuk, akik kíváncsiak Wales gyönyörű és gyakran ősi neveinek származására és jelentésére. Talán a gyermeküknek nevet kereső fiatal szülők is becsaphatják. Ha így van, a walesi kapcsolatokkal nem rendelkezőknek azt tanácsoljuk, hogy utasítsák el a gondolatot, hogy itt találjanak egyet, azokat pedig, akiknek elegendő kötődésük van ahhoz, hogy válasszanak egyet, arra intjük, hogy a lehető legnagyobb óvatossággal járjanak el Gwenhwyfar Smith vagy Cadwaladr Robinson ugyanolyan oda nem illőnek tűnik, mint a Cholmondeley Kai-shek - ugyanezen okból kifolyólag.

Az itt szereplő nevek többnyire meglehetősen jól ismert vagy népszerű nevek, némelyiknek a származása vagy jelentése bizonytalan, és ezekben az esetekben az a név szerepel, amelyik az összes bizonyítékot figyelembe véve a legvalószínűbbnek tűnik. Számos bejegyzés után a név korai, híres vagy pusztán tipikus használatára találunk példát. Majdnem minden walesi név könnyen besorolható a hét csoport valamelyikébe. Az első négybe tartozók walesi eredetűek, a többi azonban, bár jellegzetes walesi formát öltött, külföldi forrásokból származik. SZIMBOLIKUS NÉVEK Ezek általában a legrégebbiek. Nem közvetlenül leíró jellegűek, de mint a legtöbb primitív népnél, gyakran állatok, madarak vagy természeti jelenségek nevei. Néha eredetük totemisztikus volt, a törzs vagy család úgy vélte, hogy egy olyan isten különleges védelme alatt áll, akinek megnyilvánulása valamilyen különleges lény formájában jelent meg. Magát a lényt szentnek tekintették, és a törzsfő vagy a családfő gyakran vette fel magának a nevét, vagy valamilyen, azt tartalmazó kombinációt. Máskor az ilyen név adása azon az egyszerűbb elképzelésen alapult, hogy ez a csecsemőben annak az állatnak valamely jelentős tulajdonságát idézi elő, amelyről a nevét kapta. Amint az várható volt, a régi istenek és legendás hősök nevei gyakran ilyenek, mint például Bran Raven, Bleddyn Little Wolf és Gwawr Dawn.

Amikor manapság ezeket a neveket választják, természetesen általában nem a jelentésükre vagy szimbolikájukra való tekintettel, hanem egyszerűen azért, mert ezek az emberek hagyományos nevei. Az Enfys Rainbow egy modern példa erre a csoportra. Ezek közül is sokan nagyon régiek...