A Brit Birodalom elfeledett hangjai: Hogyan hozták létre és gondozták a tudást a gyarmati Indiában és Burmában?

Eredeti címe:

Forgotten Voices of the British Empire: How Knowledge was Created and Curated in Colonial India and Burma

Könyv tartalma:

Ez a tanulmány azt vizsgálja, hogy a Kelet-indiai Társaság idejétől a huszadik század elejéig, amikor a fényképezés az információk rögzítésének fontos eszközévé vált, milyen mértékben járultak hozzá a kívülállók a tudás felhalmozásához.

A periférián élő heterogén hangokra összpontosít, akik a bennszülött lakossággal kölcsönhatásba lépve eredeti vagy váratlan módon állítottak elő tudást, amely túlmutatott a "gyarmati" kifejezés által előírt határokon. A ma már nagyrészt fel nem ismert, saját intellektuális kíváncsiságuk kielégítésére vagy anyagi körülményeik javítására irányuló törekvéseik a gyarmati élet olyan perspektíváját eredményezték, amely levetkőzte a konvenciókat.

Ahol hétköznapi, mindennapi tapasztalataik néha rendkívülivé váltak, ahogy új hálózatokat építettek ki az egész szubkontinensen és annak határain túl. Utazásaik és tapasztalataik ugyanolyan jelentős diszkurzív történelmi konstrukciót kínálnak, mint a hivatalos jelentések, népszámlálások és felmérések, és hozzájárulnak annak a sokszínű kreatív folyamatnak a megértéséhez, amelyen keresztül a gyarmati állam intellektuális történelmét felépítették.