Eredeti címe:
The Formal and Informal Politics of British Rule in Post-Conquest Quebec, 1760-1837: A Northern Bastille
Könyv tartalma:
Nancy Christie újszerűen és jelentősen átalakítja Québec 1763 és 1837 közötti történetének megírását azáltal, hogy Québecet a hétéves háború nyomán kialakult új brit birodalmi kormányzási gyakorlaton belül helyezi el. Szakítva a korszakról szóló hagyományos főnarratívával, amely a francia- és angol nyelvű közösségek fokozatos integrációjáról szólt, amelyet fokozatos politikai és társadalmi liberalizáció kísért, Nancy Christie a hódítást követő hat évtizedet a Québec francia és katolikus többségének asszimilálására irányuló brit stratégiák, valamint a forradalom atlanti világban való terjedésének megfékezésére alkalmazott, felújított tekintélyelvűség időszakaként mutatja be.
A hódítás utáni Québecről szóló új elbeszélés, amely briliánsan fejlett, teljesen új kutatásokra épül, amelyeket a büntetőjogi és polgári bírósági archívumok több mint 20 000 ügyéből, valamint a hivatalos és nem hivatalos politikai és társadalmi diskurzusok folyamatos vizsgálatából gyűjtöttek aprólékosan össze. Ez a tanulmány egyrészt a gyarmati uralom brit gyakorlatát mutatja be, amely a nem brit "mások" asszimilációjára törekedett mind a törvénykezés és kormányzás hivatalos módszerein, mind a brit gyártmányú termékek fogyasztásán keresztül, másrészt a hétköznapi férfiak és nők mindennapi ellenállásán keresztül ezek megtámadását.
Ezzel Christie Quebecet olyan esettanulmányként azonosítja, amellyel új utat nyithat a Brit Birodalom tágabb értelemben vett tanulmányozásában. Meglepő következtetése a történelmi fókusz áthelyezését sürgeti az európai gyarmatosítók és a rasszizált mások közötti kölcsönhatásról az európai alárendelt népek kormányzására kialakított uralmi gyakorlatok központi szerepére.
