A buddhista meditáció alapjai

Olvasói vélemények

A könyv Zhiyi mester meditációs kézikönyvének nagyra értékelt fordítása, amely mind a felszentelt gyakorlók, mind a laikusok számára hozzáférhető és gyakorlatias útmutatást nyújt. Míg a szöveg érthetőségét és mélységét dicsérik, egyes olvasók száraznak és kevéssé hasznosnak találják, ami a szöveggel kapcsolatos személyes tapasztalatok változatosságát jelzi.

⬤ Átfogó és világos útmutatás a buddhista meditációs technikákról.
⬤ Egy tapasztalt gyakorló által készített, jól megbecsült fordítás, amely egymás mellett tartalmazza a kínai szöveget.
⬤ Felszentelt tagok és laikus gyakorlók számára egyaránt hozzáférhető.
⬤ A meditációs gyakorlatok gyakorlati vonatkozásainak részletes feltárása a mindennapi életben.
⬤ Történelmi és kulturális kontextusba helyezi a meditációt, összekapcsolva azt a szútrák fontos tanításaival.

⬤ Néhány olvasó száraznak, kevéssé inspirálónak és ismétlődőnek találja a szöveget, amelyből hiányzik a mélység a meglátásokban.
⬤ A fordítás egyesek számára rosszul felépítettnek vagy nehezen olvashatónak tűnhet.
⬤ A konkrét utasítások kihívást jelenthetnek azoknak az olvasóknak, akik nem képesek teljes mértékben elkötelezni magukat a vázolt gyakorlatok iránt.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Essentials of Buddhist Meditation

Könyv tartalma:

„A buddhista meditáció alapjai” egy klasszikus buddhista meditációs útmutató, amely mélyen gyökerezik az indiai buddhista »megnyugvás és belátás« meditációs hagyományban.

A hagyományon belül ez az általánosan elismert standard meditációs kézikönyv, amely talán a legmegbízhatóbb, legátfogóbb és gyakorlatilag leghasznosabb buddhista meditációs útmutatást nyújtja, amely jelenleg angol nyelven elérhető. A „The Essentials” szerzője a hatodik századi szerzetes és meditációs mester, Shramana Zhiyi (Chih-i), a kínai buddhizmus történetének egyik legkiemelkedőbb alakja.

Zhiyi mester híres a Tiantai tanítási vonal megalapításában játszott szerepéről, valamint arról, hogy ő írta a meditációs kézikönyvek kvartettjét, amelyek közül ez az egyik. A kötet fordítója az amerikai szerzetes, Bhikshu Dharmamitra, aki az indiai és kínai buddhista hagyományok számos klasszikus művének fordítója.