A bűn megmételyezése

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a „Mortification of Sin” egy rendkívül hatásos és alapvető olvasmány a keresztények számára, akik igyekeznek megérteni a bűnt az életükben és leküzdeni azt. Bár Aaron Renn modern fordítása a klasszikus művet a mai olvasók számára is hozzáférhetőbbé teszi, néhány szerkesztési és elírási hiba miatt kritika érte.

A könyvet minden hívő számára kötelező olvasmányként írják le, mivel mély betekintést nyújt a bűn természetébe és a keresztények felelősségébe, hogy leküzdjék azt. Az olvasók nagyra értékelik Renn modern fordításának világosságát, amely közérthetőbbé teszi Owen kihívást jelentő fogalmait. Sokan úgy találják, hogy a könyv megváltoztatja az életet, és fontos eszköz a lelki növekedéshez és az önvizsgálathoz.

A kritikusok olyan problémákra hívják fel a figyelmet, mint a gépelési hibák és a könyvben található felesleges bekezdések. Egyes kritikusok csalódottságuknak adnak hangot amiatt, hogy nem az eredeti szövegről van szó, és megjegyzik, hogy bizonyos történelmi szempontokat átdolgoztak és kihagytak. Emellett egyesek úgy érzik, hogy a modern fordításban végrehajtott frissítések túlságosan is szabadon nyúlnak az eredeti tartalomhoz.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Mortification of Sin

Könyv tartalma:

John Owen puritán klasszikusa, a The Mortification of Sin (A bűn megmételyezése) most a mai olvasók számára is elérhetővé válik az 1656-os eredeti angol szöveg modern angolra fordításával és adaptációjával.

Owen szakértelemmel magyarázza el, hogyan lehet a bűnt a Jézus Krisztusba vetett hit által megölni. Elmondja, miért fontos, hogy a keresztény ember megölje a bűnt az életében, mit jelent a bűn megölése, és miért csak egy keresztény képes erre.

Megmutatja, hogy a bűnt miért csak a Szentlélek ereje által lehet megölni, amely kizárólag Krisztus evangéliuma által áll rendelkezésre. "Öld meg a bűnödet, vagy a bűnöd öl meg téged". Mindannyian élet-halál harcban állunk a bűnnel.

Olyan harc ez, amelyet nem lehet akaraterővel vagy cselekedetekkel megnyerni, hanem csak a Szentlélek erejével, aki Krisztus keresztjét a szívünkbe hozza annak minden bűnölő erejével. Bár soha nem leszünk teljesen szabadok a bennünk lakozó bűn hatalmától ebben a világban, A bűn megmorálozása mindannyiunk számára útravalót ad a bűn feletti győzelemhez, amely Krisztus evangéliumában elérhető számunkra.