A bűnbánat krónikái

Olvasói vélemények

A bűnbánat krónikái Asaad atya jóvoltából a bűnbánat, a megváltás és a lelki növekedés témájára összpontosító történetek gyűjteménye. Bár dicsérik ékesszóló írásmódja és inspiráló elbeszélései miatt, egyes olvasók kihívást jelentenek az ismétlődő mondatok és a kulturális kontextus, ami a kopt hagyományokat nem ismerők számára kevésbé hozzáférhetővé teheti a könyvet.

⬤ Jól megírt és magával ragadó, angolra ékesszóló fordítással.
⬤ A bűnbánat és a megváltás mélyreható feltárását kínálja átélhető elbeszéléseken keresztül.
⬤ Betekintést nyújt a kopt keresztény hagyományokba, és vonzó az egyiptomi egyházi gyakorlatok iránt érdeklődők számára.
⬤ Inspiráló és reményteli üzenetek, amelyek személyes elmélkedésre és növekedésre ösztönöznek.
⬤ Rövid történetek, amelyek könnyen olvashatók és emészthetők.

⬤ Néhány olvasó szerint a könyv ismétlődik, és a homályos forgatókönyvek miatt hiányzik belőle a jellemfejlődés.
⬤ Az imádságos kifejezések erőteljes használata nem biztos, hogy mindenkivel, különösen a különböző vallásúakkal, meg fog egyezni.
⬤ A kulturális kontextus egyes részei elveszhetnek a fordítás során, ami egyes olvasók számára megnehezíti az anyag teljes körű befogadását.

(20 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chronicles of Repentance

Könyv tartalma:

Ez a hihetetlen mű a P. Yousef Asaad tiszteletes által írt A bűnbánat krónikái című könyv, amelyben a bűnbánat néhány csodálatos történetét meséli el.

Az eredeti mű címe: "ي و م ي ا ت ت ا ئ ب " ( yawmiyā t tā ʾ ib ) három különálló könyvként jelent meg arabul. Asaad atya családjától kapott engedélyt követően a könyveket lefordították és egyesítették ebben a kötetben. A három könyv sorszámozott rövid történeteket és elmélkedéseket tartalmaz.

P. Youssef Asaad (1944 - 1993) nagy hatású pap volt Egyiptomban a 20.

század végén. 1967-ben szentelték fel, és sokat fáradozott Krisztus Egyházának szolgálatában.

Számos könyvet írt arabul, és ez a művei egy részének angol fordítása. 1993-ban váratlanul elhunyt egy autóbalesetben, de öröksége továbbra is gyümölcsöző marad.