A Cachoeira mesék és más versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Cachoeira Tales and Other Poems

Könyv tartalma:

Szárnyaló képek, ritmikus nyelvezet és fanyar humor találkozik ebben a három elbeszélő költeményben, amelyek az utazást afroamerikai történelmi és társadalmi szempontból vizsgálják. Egy taxiút elképesztő találkozásba torkollik a sofőrrel, egy amatőr fizikussal, akinek a tér- és időutazással kapcsolatos elképzelései a költőnek a chutzpahról és a művészi ambíciókról szóló elmélkedéseit váltják ki. Egy utazás az Indiai-óceánon fekvő Mauritius szigetországban található kreol faluba, Triolet-ba, a költőt a múlt és a jelen elgondolására készteti, miközben a rabszolga-kereskedelem és a sok nép által megosztott örökség ironikus összetettségéről elmélkedik. A "Cachoeira meséi" című könyvben pedig a költő, aki arra vágyik, hogy családját elvigye egy utazásra "egy olyan helyre, amelyet a néger lélek megszentelt", a brazíliai Bahiában találja magát egy színházi rendezővel, egy jazz-zenésszel, egy nyugdíjas kereskedelmi pilótával, egy aktivistával, egy egyetemi hallgatóval és két titokzatos afroamerikai nővel, akikkel útközben találkoznak. Rímes párversekben minden zarándok elmesél egy-egy történetet, és az eredmény a szellem és a közösség fergeteges, érzéki felfedezése, amely Chaucer és a hagyományos Trickster-mesékre is utal.

Marilyn Nelson figyelemre méltó képességei révén, amelyekkel oktatni és inspirálni tud, bemutatja az utazás erejét, amely képes átalakítani a képzeletünket. Régóta tudjuk, hogy az utazás tágít; ezekben a versekben elmélyít és bölcsebbé tesz.

Bőrrel a bőrhöz kapcsolódva, molekulákként mozogtunk.

A nagy, lehetetlen csodában.

A légkör, a zenére ringatózva.

Minden szem a színpadra szegeződött, minden szív a színpadra hangolódott.

Maguk gyönyörű poliritmiában,...

Egyetlen rázkódó fenék. Egyik oldalamon.

Egy fiatalember táncolt; éreztem izmos melegét.

Az enyémbe áramlik, tiszta, szexuális ereje.

A másik oldalamon fiatal nők táncoltak, akiknek görbületei...

lágyan, visszafogottság nélkül táncoltak,.

Kezük a levegőben integetett, illatot árasztva.

Illatos, mint a nárdusz. Tiszteletteljesen táncoltunk,...

néma egyetértésben a dobok dicsőítő énekére.

-- a "Cachoeira mesék" "Olodum" című részéből.