A cajun kukoricakenyeres fiú

Olvasói vélemények

A „The Cajun Cornbread Boy” című könyvről szóló kritikák kiemelik a könyv báját és kulturális hitelességét, mint a klasszikus „Mézeskalácsember” elragadó újragondolását. A könyv a gyerekek és a szülők kedvence lett, különösen a magával ragadó illusztrációk és a cajun szleng használata miatt. A könyvet dicsérik humora és tanulságos értéke miatt, így kiváló kiegészítője lehet az osztálytermeknek és az esti lefekvésnek.

Imádnivaló illusztrációk, a cajun kultúra hiteles ábrázolása, szórakoztató és humoros történetmesélés, magával ragadó a gyermekek számára, oktatási célokra is alkalmas, friss csavart hoz egy klasszikus mesébe, receptet is tartalmaz, nagyszerű családoknak és osztálytermeknek.

Egyesek esetleg nem fogják értékelni a cajun szlenget, ha nem ismerik azt, esetleges érzéketlenség a nem cajun olvasók számára, hiánypótló, nem biztos, hogy mindenkihez eljut.

(25 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cajun Cornbread Boy

Könyv tartalma:

"Dianne de Las Casas humorral, jókedvvel, élénk narrációval és színes díszletekkel vegyíti a mézeskalácsfiú időtlen meséjét.".

--Robert D. San Souci, A beszélő tojások szerzője: A Folktale from the American South és a Little Pierre: A Cajun Story from Louisiana.

"Épp elég francia kifejezést használnak, hogy érzékeltessék a cajun dialektust, anélkül, hogy a nem cajunok számára nehezebbé tennék a történet olvasását. A mellékelt recept és a szójegyzék kellemes színfolt. Ezt az élénk történetet mindenhol élvezni fogják a gyerekek.".

--Gale K. Criswell, a louisianai állami könyvtár nyugalmazott gyermekszolgálati tanácsadója.

A mocskos mosómedvék, a temperamentumos rókák és a ravasz aligátorok nem az egyedüli lények, akik a mocsárban vadulnak. Borsos orral, boudin-szájjal, chilipaprikás szemekkel és nem kevés cayenne-i borssal a cajun kukoricakenyérfiú garnélarákos csizmában és öntöttvas serpenyős sapkában sprintel a mocsarakon át, miközben kiabálva kerülgeti az útjába kerülő számos veszélyt. Amikor a fiú találkozik egy aligátorral, aki nagyon szeretné őt megenni ebédre, egyiküknek igazán pikáns meglepetésben lesz része.

A klasszikus mézeskalácsos mese ízes feldolgozásában Dianne de Las Casas díjnyertes nemzetközi mesemondó és népdalénekes igazi cajun stílusban mutatja be az okos történetet. Marita Gentry friss és vidám illusztrációi kíséretében ez a magával ragadó és gyönyörűen elbeszélt népmese felejthetetlen és ízletes élvezetet nyújt mindenkinek. A cajun kifejezéseket tartalmazó szójegyzékkel és kukoricakenyérrecepttel kiegészítve ez a pikáns történet a szájakat is megmozgatja, miközben a cajun vidék ízeit minden otthonba elhozza.