Értékelés:
A kritikák vegyes véleményeket közölnek a könyvről. Míg egyes olvasók értékelik a közép-angol nyelvű változatot és a terjedelmes magyarázatokat, mások a fizikai állapotával és a fordítások olvasásának szükségességével kapcsolatban találnak problémákat.
Előnyök:A közép-angol nyelvű változat jó fogadtatásban részesül, a megértést segítő terjedelmes glosszákkal és lábjegyzetekkel. Az olvasók úgy találják, hogy ahogy egyre többet olvasnak, úgy könnyebb a szöveggel foglalkozni. Jól szolgál tudományos célokra és személyes szórakozásra.
Hátrányok:Egyes olvasók kritizálják a fordítási szempontot, úgy érzik, hogy az elvonja az eredeti nyelv szépségét. Emellett a könyv fizikai állapota miatt is vannak aggályok, különösen a foltosodás és az elhajlás esetei, amelyek befolyásolják az olvasás élményét.
(8 olvasói vélemény alapján)
The Canterbury Tales - Second Edition
A Broadview Canterbury Tales a teljes mesék kiadása a híres Ellesmere-kézirat alapján készült szöveggel.
Itt olyan középangol szöveget olvashatunk, amely közelebb áll ahhoz, amit Chaucer írnoka, Adam Pinkhurst valóban írt, mint bármely más modern kiadásban. A legtöbb kiadástól eltérően, amelyek több kéziratra támaszkodva próbálják visszaadni Chaucer eredeti szándékát, ez a kiadás úgy őrzi meg a szöveget, ahogyan az egyetlen befolyásos kéziratban megtalálható.
Az eredeti kéziratból származó fakszimile oldalakból is tartalmaz egy mintát, valamint egy válogatást más művekből, amelyek gazdag képet adnak az olvasónak arról a kulturális, politikai és irodalmi világról, amelyben Chaucer élt. A második kiadás új középangol szójegyzéket, Chaucer életének és korának idővonalát, valamint a töredék- és sorszámokat feltüntető részletes oldalcímeket tartalmaz, amelyek segítik az olvasót a vers egy adott szakaszának megtalálásában.