A carentani oroszlánok: Fallschirmjager 6. ezred, 1943-1945

Olvasói vélemények

A könyv részletesen bemutatja a 6. Fallschirmjager-ezred (FJR 6), a második világháború idején működő német ejtőernyős alakulat tevékenységét a különböző hadszíntereken. Veteránok első kézből származó beszámolóit és ritka fényképeket tartalmaz, amelyek betekintést nyújtanak a katonák tapasztalataiba és áldozatvállalásába. Bár a könyv lenyűgöző elbeszéléseket közöl és kontextusba helyezi harci szerepüket, a fordítás minőségét kritika érte, és egyes olvasók megkérdőjelezik az egység cselekedeteinek és motivációinak ábrázolását.

⬤ Az FJR 6 veteránjainak gazdag, első kézből származó beszámolói és személyes történetei
⬤ Részletes harctörténet a második világháború főbb hadszínterein
⬤ Ritka fényképek, amelyek vizuális kontextust biztosítanak
⬤ Kiemeli a katonák emberségét és becsületét, megkülönböztetve őket a náci ideológiától
⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely a háborút a német oldalról más szemszögből mutatja be.

⬤ Gyenge fordítási minőség, nehézkes megfogalmazás és szerkesztési hibák
⬤ Néhány történelmi pontatlanság és az események megkérdőjelezhető ábrázolása
⬤ Időnként hajlamos az egység túlzott dicsőítésére, ami a háború valóságának „arrogáns tagadása” kritikájához vezet
⬤ Egyes olvasók bizonyos részeket unalmasnak és nem jól felépítettnek találnak.

(107 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Lions of Carentan: Fallschirmjager Regiment 6, 1943-1945

Könyv tartalma:

Bár köztudott, hogy a szövetséges légi erők a D-napon a német légifűrészbe szálltak le, sokkal kevesebbet tudunk azokról a csapatokról, amelyekkel 1944. június 6-án, a sötét éjszakában találkoztak.

Az egyik alakulat, amellyel találkoztak, az ejtőernyősök egy hasonlóan elit csoportja volt, akik ahelyett, hogy az égből pottyantak volna le, védekezésben harcoltak, óriási kihívás elé állítva szövetséges társaikat céljaik elérésében. Ez a könyv az egyik legnagyobb német ejtőernyős ezred, a 6. ejtőernyős ezred teljes háborús története az 1943 tavaszán történt megalakulásától a háború végének utolsó napjáig.

A kulcsfontosságú tagok számos, első kézből származó, élményeikről beszámoló beszámolójával élénken és kompromisszumok nélkül írják le az 1943-45-ös eseményeket. Ezek a beszámolók eddig ismeretlen részleteket tárnak fel az olaszországi, oroszországi, a normandiai fronton, Belgiumban, Hollandiában, az Ardennekben végrehajtott utolsó német ejtőernyős ejtőernyős ejtőernyőzésről és a németországi végső, végsőkig tartó harcról.

A több mint 220 eredeti fotóval, amelyek közül sok magángyűjteményekből származik, és amelyek korábban soha nem jelentek meg, ez a könyv teljes mértékben bemutatja a férfiakat, egyenruhájukat, felszerelésüket és fegyvereiket. Tartalmaz továbbá egy mellékletet térképekkel, harci naptárral, állománytervekkel, a tábori és a MOB utáni számok listájával, valamint az ezred lovagkereszteseinek listájával. A II.

világháborúban ellene harcoló szövetséges erők tiszteletét kivívva ez a mű tájékoztatja a mai olvasókat a Fallschirmjager 6. ezred teljes történetéről, és arról, hogy miért volt olyan fáradságos a szövetségesek előrenyomulása a németek kezén lévő Európába.