A cenzor jegyzetfüzete

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Censor's Notebook

Könyv tartalma:

Lenyűgöző elbeszélés a kommunista Románia életéről, és elgondolkodtató meditáció az irodalom és a cenzúra természetéről.

Az Egy cenzor jegyzetfüzete ablak a kommunizmus alatti cenzúra intim működésére, amely rejtélyekkel, titkokkal és hazugságokkal átszőtt, és megerősíti az irodalom erejét a személyes és politikai igazságok megragadásában.

A regény egy látszólag nem fikciós kerettörténettel kezdődik - a szerző és Emilia Codrescu, a romániai állami média- és nyomdairodák rettegett állami igazgatóságának, a cenzúráért felelős kormányzati szervezeti egységnek a titkos iratok hivatalának női vezetője közötti levélváltással. Codrescu volt a felelős a cenzorok jegyzetfüzeteinek és a bennük lévő államtitkoknak az elégetéséért és megsemmisítéséért, de mielőtt 1974-ben elmenekült az országból, ellopott egy ilyen jegyzetfüzetet.

Most, negyven évvel később, a jegyzetfüzetet a szerző karakterének, Lilianának bocsátja rendelkezésére az újonnan létrehozott Kommunizmus Múzeum számára. A cenzorok munkája - egy olyan munka, amelyről tilos beszélni - tárul fel ebben a jegyzetfüzetben, amely feltárja e titokzatos intézmény struktúráit, és leírja, hogyan terhelik ezeket a hivatásos olvasókat és ideológiai hibavadászokat kéziratok százai, szigorú határidők és fenyegető büntetések. A cenzorok elveszítik identitásukat, és gyakran ideg- és egyéb betegségek törik össze őket.