A Chaucer mesekönyv

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Chaucer Story Book

Könyv tartalma:

A Canterbury mesék, az angol nyelv egyik legnépszerűbb és legmaradandóbb irodalmi művének, a Canterbury meséknek egy válogatott részének mesteri újramesélése - modern angol nyelven. Geoffrey Chaucer művét, amelyet a XIV.

század végén középangol nyelven írtak és "Caunterburyi mesék" néven adtak ki, a francia vagy latin helyett a népi angol nyelv irodalmi használatának népszerűsítéséért tartják felelősnek. Ez a köznyelv azonban középangol volt, és még mindig mérsékelten nehéz a modern angol olvasó számára. Ez a változat a Canterbury mesék legnépszerűbb meséit veszi át, és olyan stílusban és nyelven meséli el őket újra, hogy a modern olvasó számára is hozzáférhetővé váljanak.

Az eredeti prózából átalakított meséket egy zarándokcsoport mesemondó verseny keretében mutatja be, miközben együtt utaznak a londoni Southwarkból a Canterbury-székesegyházban található Szent Tamás Becket kegyhelyére. A verseny díja egy ingyenes étkezés a Southwark-i Tabard Innben, amikor visszatérnek.

Ezekben a történetekben az olvasó megismerheti az udvari szerelmet, a nagy kalandokat a tengeren és a szárazföldön, a római hősöket, egy rablóbanda hátborzongató végét, a szerelemről és a szépségről szóló erkölcsi leckéket, egy korrupt egyházi tisztviselő pokolra való lehúzását, egy piemonti nemes feleségének hűségpróbáját, Dzsingisz kánt ("Cambyuskan" Chaucer szövegében), egy alkimista fortélyait és még sok minden mást. "Humor, pátosz, jellemábrázolás, huncut szatíra és természetszeretet... mindezek a tulajdonságok bőségesen megtalálhatók Chaucer költészetében..." - a szerző előszavából.

Ez az új kiadás teljesen újra lett szerkesztve, és tartalmazza az összes eredeti illusztrációt. Címlapillusztráció: Chaucer az Ellesmere kéziratból.