A chilei olvasó: Történelem, kultúra, politika

Olvasói vélemények

A könyv különböző források és nézőpontok segítségével átfogó képet nyújt Chile történelméről és politikájáról, így turisták és diákok számára egyaránt alkalmas. Néhány olvasó azonban úgy érzi, hogy a könyvből hiányzik a kiegyensúlyozottság, és érezhetően szocialista párti elfogultságot mutat.

A könyvet dicsérik a szemet nyitó meglátásaiért, a különböző források bevonásáért és azért, hogy képes megkérdőjelezni a Chilével kapcsolatos hagyományos narratívákat. Ajánljuk azoknak, akik mélyebben szeretnék megérteni az országot, és azoknak is, akik nem tudnak spanyolul olvasni. A válogatott anyagot egyedülállónak és angolul nem széles körben elérhetőnek tartják.

A kritikusok a szocializmuspártiságot erősen előtérbe helyező, a nézőpontok kiegyensúlyozott bemutatásának hiányát említik. Egyesek szerint az Argentínáról vagy Brazíliáról szóló hasonló művekhez képest kevésbé lebilincselő, és megjegyzik, hogy egyes írások unalmasak vagy homályosak lehetnek. Talán inkább akadémikusoknak vagy diákoknak való, mint az alkalmi olvasóknak.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Chile Reader: History, Culture, Politics

Könyv tartalma:

A Chile Reader a chilei történelem több mint ötszáz évét felölelő dokumentumok gazdag választékát teszi hozzáférhetővé. A legtöbb válogatást chileiek írták; sok közülük még soha nem jelent meg angolul.

Chile történelme különböző nézőpontokból jelenik meg, többek között a mapuche indiánok és a spanyol gyarmatosítók, a parasztok és az arisztokraták, a feministák és a katonai erőemberek, a vállalkozók és a munkások, a papok és a költők szemszögéből. A számos válogatás között interjúk, útinaplók, levelek, diplomáciai táviratok, karikatúrák, fényképek és dalszövegek is szerepelnek. A szerkesztők által bevezetett szövegek és képek betekintést nyújtanak abba, hogy Chile egyedülálló földrajzi adottságai miként alakították nemzeti identitását, az ország szokatlanul erőszakos gyarmati történelmét, valamint a Spanyolországtól való függetlenné válás után létrejött stabil, de autokratikus köztársaságot.

Rávilágítanak Chile világgazdaságban betöltött szerepére, a gazdasági modernizáció társadalmi hatásaira és a mély egyenlőtlenségek tartós problémáira. Az Olvasó kitér Chile merész reform- és forradalmi kísérleteire, majd Latin-Amerika egyik legkegyetlenebb hidegháborús diktatúrájává válására, és a diktatúra óta eltelt években a demokráciára és a piacgazdaságra való, sokak által csodált átmenetre is.