A Choguita Rarmuri nyelvtana

Eredeti címe:

A grammar of Choguita Rarmuri

Könyv tartalma:

Ez a könyv az első átfogó nyelvtani leírása a Choguita Rarámuri nyelvnek, amelyet a Sierra Tarahumara hegységben, a Sierra Madre Occidentalhoz tartozó észak-mexikói Chihuahua államban, a Sierra Tarahumara hegységben beszélnek. A 2003 és 2018 között a choguita rarámuri nyelv szakértőivel közösen kidolgozott dokumentumkorpusz szolgál alapul az elemzéshez, és az ebben a nyelvtanban bemutatott példák forrása.

A dokumentációs korpusz, amely több mint 200 órányi kiváltott adat, elbeszélés, beszélgetés, interjú és más beszédműfajok felvételeiből áll, két archív gyűjteményben érhető el, amelyek a Veszélyeztetett Nyelvek Archívumában és a Berkeley Egyetem Kaliforniai és Más Indián Nyelvek Felmérésénél találhatók. A choguita rarámuri egy erősen szintetikus, agglutináló nyelv, összetett morfológiai rendszerrel. Számos, az egész Uto-Aztecanban dokumentált, ismétlődő szerkezeti jellemzőt mutat, beleértve a szuffixáció, a fejjel való jelölés, valamint a főnevek beépülésének és összetételének túlsúlyát (Sapir 1921; Whorf 1935; Haugen 2008b).

További tipológiai és elméleti érdekesség a komplex szóprozódiai rendszer, a morfológiailag kondicionált fonológiai folyamatok széles skálája, valamint a változó affixsorrend és a többszörös exponencia mintái. A choguita rarámuri összehasonlító/történelmi szempontból is nagy jelentőséggel bír: bár az utóbbi években számos elemző munka született az észak-mexikói utto-észtékán nyelvekről (Guerrero Valenzuela 2006, García Salido 2014, Reyes Taboada 2014, Morales Moreno 2016, Villalpando Quiñonez 2019, többek között), számos változat még mindig nem rendelkezik átfogó nyelvészeti leírással és dokumentációval.

A közreműködők életrajza A choguita idős +Luz Elena León Ramírez mesteri mesemondó volt, és a nyelvi, kulturális és történelmi ismeretek felbecsülhetetlen értékű forrása. Számos elbeszéléssel járult hozzá a korpuszhoz, többek között eljárási szövegekkel, történelmi elbeszélésekkel, kulturálisan releváns események leírásával a közösségben.