Értékelés:
A könyv egyedülálló kétnyelvű formátummal rendelkezik, amelynek vannak előnyei és hátrányai is. Bár az olvasók értékelik a pontos fordítást és a lebilincselő elrendezést, a tipográfiai hibákat és az egységes fordítási stílust említik, mint figyelemre méltó problémákat.
Előnyök:Kiváló kétnyelvű formátum nagy betűkkel, pontos fordítással, és magával ragadó az olvasók, különösen a gyerekek számára.
Hátrányok:A gépelési hibák jelenléte, az egységes fordítási stílus nem minden olvasónak felel meg, különösen a kasztíliai spanyol nyelv említés nélküli használata.
(2 olvasói vélemény alapján)
A Christmas Carol: Dual Language Reader (English/Spanish)
"A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader formátumban a Study Pubs. Tökéletes spanyol vagy angol nyelvtanulóknak Egy második (vagy harmadik... ) nyelv tanulása sokkal kevésbé nehéz, ha értjük a közvetített gondolatokat.
Itt jön be a képbe a Dual Language Reader formátumunk. Don Luis Barthe eredeti spanyol fordításából adaptálva.
Az angol nyelvű történet minden egyes oldalának megfelel a mellette lévő oldalon található spanyol fordítás. Egészítse ki nyelvtanulását a világ egyik leghíresebb történetének olvasásával a Study Pubs Dual Language Reader című kiadványában.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)