A ciechanovi zsidó közösség emlékkönyve (Yizkor) - A Yisker-Bukh Fun Der Tshekhanover Yidisher Kehile fordítása

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Memorial (Yizkor) Book for the Jewish Community of Ciechanow - Translation of Yisker-Bukh Fun Der Tshekhanover Yidisher Kehile

Könyv tartalma:

Ciechanowban 1569-ben már zsidók éltek. 1656-ban a lengyel-svéd háború alatt a zsidók többségét Stephan Czarniecki csapatai ölték meg.

1765-ben 1670 zsidó élt a városban, 1856-ban a 3300 lakosból 2226 zsidó, 1897-ben 10 000 lakosból 4223 zsidó, 1921-ben 11 977 lakosból 403 zsidó, 1925-ben pedig mintegy 5500 zsidó. Ebben az időszakban gazdag zsidó kultúra fejlődött ki. A második világháború kitörése előtt a zsidó lakosság száma 1500-2000 főre csökkent.

Mindennek akkor lett vége, amikor 1939.

szeptember 3-án és 4-én a nácik bevonultak a városba. A deportálások 1941 decemberében kezdődtek és 1942 novemberében értek véget, amikor 1800 zsidót küldtek más gettókba és Auschwitzba.

A városból körülbelül 200 zsidó élte túl a háborút, köztük 120, akik az U. S. S.

R.-ben kerestek menedéket. A zsidó közösség a II. világháború után is fennmaradt.

Ezt a könyvet ciechanowi Shoah-túlélők és a háború előtt kivándorolt lakosok írták, így első kézből származó beszámolóikkal megőrizték a ciechanowi zsidó közösség történetét és emlékét. A könyv nagy értéket képvisel a kutatók és a ciechanovi leszármazottak számára, akik szeretnének többet megtudni őseik városáról.

A város Ciechanow lengyelül), Tshekhanov jiddisül), Tsekhanuv oroszul), és Chechinov, Chekhanov, Chekhanov, Chekhanove, Zichenau németül, 1939-45) ismert. A lengyelországi Ciechanow az 5253' északi szélességi és 2037' keleti hosszúsági fokon fekszik, Varsótól 47 mérföldre északnyugatra.