A Cincinnati Reds-től a Moszkvai Vörösökig: Irwin Weil emlékiratai

Olvasói vélemények

Dr. Irwin Weil emlékiratai szívből jövő tisztelgés az életének, bemutatva az orosz irodalomhoz és kultúrához fűződő mély kapcsolatát, valamint személyes anekdotákat és meglátásokat. Az olvasók nagyra értékelik a történetek melegségét és személyes hangvételét, és sokaknak van személyes kapcsolatuk Weilhez.

A memoár nagy tetszést aratott személyes és meleg történetmesélése, Irwin Weil életébe és családjába való részletes betekintése, valamint az orosz irodalom iránti szenvedélyének magával ragadó ábrázolása miatt. A fényképek bevonása még vonzóbbá teszi a könyvet. Az olvasók nagyra értékelik a kötetlen, társalgási stílusát, amely közelivé teszi a könyvet.

Néhány kritika megjegyzi, hogy a könyvből hiányzik a tudományos igényesség, mivel nem tudományos műről, hanem inkább személyes emlékiratról van szó. Azt is megemlítik, hogy csak a remekműveknek tartják fenn az ötödik csillagot, ami arra utal, hogy bár élvezetes, a memoár nem biztos, hogy megállja a helyét a klasszikus irodalmi művek mellett.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

From the Cincinnati Reds to the Moscow Reds: The Memoirs of Irwin Weil

Könyv tartalma:

"Irv Weil rokonszenves szóbeli életrajza a 20. századi középnyugati zsidó-amerikai élet kameográfiája, amelyben a baseball, a színház, a zene, az irodalmi klasszikusok és az orosz kultúra hősies teljesítményei horgonyként jelennek meg egy kiszorult és egyre inkább globalizált korszakban."" -- Caryl Emerson, Princeton University

Ez a könyv egy életre szóló élményeket foglal össze, amelyeket a szláv nyelvek és irodalom egyik kedvelt képviselője - Irwin Weil - mesélt el.

A szovjet korszakban Irwin gyakran látogatott és levelezett az orosz kultúra kiemelkedő alakjaival, például Vlagyimir Nabokovval, Korney Csukovszkijjal és Dmitrij Sosztakovicscsal. Az orosz nép és kultúrája iránti mélységes szeretete számtalan diák életét érintette meg, különösen a Northwestern Egyetemen, ahol 1966 óta tanított.

Az ohiói Cincinnatiben élő, szerény zsidó származású amerikai történeteit, aki a Szovjetunió legkiemelkedőbb gondolkodóival, íróival és zenészeivel került kapcsolatba, ebben a kötetben mutatjuk be először.