A kutatás központi javaslata az a gondolat, hogy a brazil telenovellák szövegei ma is a közönség kezdeményezéseinek és irányultságának szolgálatában állnak, akik kritizálják, kommentálják őket, és véleményt nyilvánítanak a cselekmény irányáról, így követve ugyanazt a dramaturgiai elvet, amely a Commedia dell'Arte sajátja volt. A 16., 17.
és 18. század közötti időszakot meghatározó művészeti megnyilvánulás, a Commedia dell'Arte sajátos jellegzetességekkel rendelkezett, amelyek a színpadi és szöveges improvizáció művészetében mutatkoztak meg. A brazil telenovella ezzel szemben az 1950-es években indult, és a 19.
századi pamfletek örököseként története a műfaj fejlődését jelzi az országban. A folletinek részekben vagy fejezetekben elbeszélt történetek voltak, amelyeket a lakosság ugyanúgy követett, mint ma a telenovellákat.