A Companion to Chaucer's Canterbury Tales (Társ Chaucer Canterbury meséihez)

Olvasói vélemények

A könyvet kiváló tanulmányi útmutatónak dicsérik, amely a történetek és összefüggéseik alapos kommentárjaival elősegíti Chaucer „Canterbury meséinek” megértését. Mindenki számára nélkülözhetetlennek tartják, aki Chaucer művével szeretne foglalkozni, különösen a szöveg bonyolult nyelvezete és társadalmi árnyalatai miatt. Megjegyzendő azonban, hogy nem nyújt kimerítő, soronkénti elemzést.

Alapos kommentár, javítja a történetek és a kontextus megértését, jól magyarázza Chaucer szándékát, a „Canterbury mesék” tanulmányozásához nélkülözhetetlennek tartják, nagyon hasznos a kutatási dolgozatokhoz.

Nem teljesen kimerítő tanulmány, hiányzik a soronkénti elemzés, jelenleg nem kapható.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Companion to Chaucer's Canterbury Tales

Könyv tartalma:

Ez az első Chaucer-olvasónak szóló csináld magad kurzus kifejezetten középiskolásoknak és egyetemistáknak szól, mivel szisztematikusan halad végig az egyes mesék világos magyarázatán, és a meséket a Chaucer művét nem ismerők számára is hozzáférhetővé teszi. A Canterbury mesékkel együtt, meséről mesére olvasva ez a könyv segít az olvasónak megérteni és értékelni az egyes meséket, Chaucer világát és nyelvét.

Ez a könyv abban különbözik a mesékhez készült más kalauzoktól, hogy végigvezeti az olvasót az egyes meséken keresztül vezető zarándokúton, és nem feltételez korábbi tapasztalatokat Chaucer műveivel kapcsolatban. A mesékből vett részek középangol és modern angol nyelvű parafrázisai a kezdő olvasó könnyebbsége érdekében egymás mellé vannak rendezve. Akár egy-egy meséhez, akár az egész műhöz keres segítséget az olvasó, ez a kézikönyv a középiskolai és főiskolai tanfolyamoknak megfelelő szintű oktatást nyújt.

Az egyes esszékben Hallissy az irodalmi zarándokot Chaucerrel, az íróval, a világával és a nyelvével ismerteti meg. Az általános prológushoz és minden fontosabb történethez - a lovaghoz, a molnárhoz, a reverendához, a törvény emberéhez, a fürdő asszonyához, a szerzeteshez, a hívóhoz, a hivatalnokhoz, a kereskedőhöz, a franklinihez, az orvoshoz, a kegyúrhoz, a hajóshoz, a perjelnőhöz, az apácapapához, a második apácához, a kanonoki jobbágyhoz és a tanítványhoz - egy-egy magyarázó esszé tartozik. Hat kevésbé olvasott mesét egy függelékben tárgyalunk.

A meséket a középkori gondolkodás kulcsfontosságú mintái alapján értelmezzük, amelyeket Chaucer megosztott eredeti közönségével. Hallissy stílusa világos, olvasmányos és szakzsargontól mentes. A magyarázatok alaposak és következetesek, a mesék között pedig összefüggések húzódnak.

A középkori vizuális képek megvilágítják a szöveget, és a további olvasmányokra vonatkozó javaslatokat kifejezetten a középiskolások és egyetemisták számára válogattuk össze. Ez a mű használható referenciakötetként egy-egy mese vagy a Canterbury mesék egésze iránt érdeklődő olvasó számára, és nagy értéket képviselhet a Chaucer művét először olvasó középiskolások és egyetemisták, valamint az órákra készülő középiskolai tanárok számára.