Értékelés:
A kritikák kiemelik, hogy az „A Saga dos Nibelungos” egy erőteljes eposz, amely a bosszú és a társadalmi egyensúly témáját dolgozza fel hősies karakterein, különösen Siegfried és felesége, Kriemhild révén. Az elbeszélés Siegfriedet összetett figuraként mutatja be, akinek individualizmusa végül a bukásához vezet, és tragikus események sorozatát indítja el.
Előnyök:A könyvet az irodalom egyik legnagyobb eposzaként méltatják, olyan művek mellett, mint a Beowulf és a Gilgames. A bosszú témáit és a szereplők pszichológiai aspektusait lebilincselőnek tartják. Az ajánlott fordítások és kiadások jó lehetőségeket kínálnak az olvasóknak a szöveg megértéséhez.
Hátrányok:Egyes kritikusok úgy találhatják, hogy a Siegfried individualista jellege egyensúlytalanságot okoz az elbeszélésben, ami tragikus végkifejlethez vezet. Az összetett témák teljes megértéséhez további olvasmányokra vagy útmutatókra is szükség lehet.
(1 olvasói vélemény alapján)
A Companion to the Nibelungenlied
Kevés középkori mű büszkélkedhet a "hősies" Nibelunglied maradandó erejével, és kevés olyan mű van, amely nagyobb vitát váltott ki mind a tudósok, mind a művelt közönség körében. A Nibelung-téma az elmúlt 150 évben mindenütt jelen volt az irodalmi és nem irodalmi törekvések széles skáláján. Friedrich Hebbel az egyik legjobb pszichológiai drámájának alapjául használta, Wagner az óészaki analógiákkal együtt a Die Ring des Nibelungen című művéhez, Fritz Lang filmrendező pedig az 1920-as évek expresszionista remekművéhez, a Die Nibelungenhez. Hősei a Napóleon ellen vonuló német csapatok számára is megfelelő mintákat szolgáltattak, míg a második világháború végére a Nibelung-hagyomány szolgáltatott anyagot egy Gring-beszédhez, Németország nyugati védelmi vonalának elnevezéséhez, és jelentős mértékben az elit harci SS-ben megalakult utolsó "hadosztály" mandzsettás elnevezéséhez.
A Nibelunglied kézikönyve német, brit és amerikai tudósok szakértelmére támaszkodik, hogy az olvasónak új szempontokat kínáljon az eposz számos témájával kapcsolatban: a kéziratos hagyományra, a szerzőségre, a konfliktusra, a harcra és a politikára, a túlvilágra és lakóira, az erotikára (mind a Nibelungliedben, mind Wagner Ringjében), a Nibelunglied huszadik századi recepciójára és legérdekesebb főszereplőjére, Kriemhildre, a költő által használt kulcsfogalmakra, a mű hősi, feudális és udvari elemeire, valamint az archetipikus elemek elemzésére a jungi pszichológia szemszögéből.
Winder McConnell a Kaliforniai Egyetem (Davis) német szakos professzora.