A Conte Du Graal-ciklus: Chrtien de Troyes Percevalja, a folytatások és a francia Artúr-romantika

Eredeti címe:

The Conte Du Graal Cycle: Chrtien de Troyes's Perceval, the Continuations, and French Arthurian Romance

Könyv tartalma:

Chrtien de Troyes XII. század végi „Conte du Graal” című műve megírásától kezdve egészen napjainkig inspirálta az írókat és a tudósokat.

A befejezetlen állapotából adódó kihívást gyorsan felkarolták, és a következő ötven évben a románcot számos folytatással és prológussal egészítették ki, amelyek végül eltörpültek Chrtien szövege mellett. Az egyik első olyan tanulmányban, amely a „Conte du Graalt” és folytatásait egységes műként kezeli, Thomas Hinton az egész korpuszt elbeszélő ciklusnak tekinti. A szerző szoros szövegolvasás és kéziratelemzés kombinációjával amellett érvel, hogy az elbeszélés egysége a centripetális és centrifugális dinamika közötti kiegyensúlyozott feszültségtől függ.

Nyomon követi, hogy a ciklus szerzői, írnokai és illuminátorai hogyan dolgoztak a koherencia megteremtésén, miközben potenciálisan bomlasztó erőkkel küzdöttek: a többszörös szerzőséggel, a szándékok különbözőségével, valamint a szöveg, a közönség és a könyv közötti kapcsolat változásával. Végezetül pedig szembeszáll azzal a régóta uralkodó ortodoxiával, amely a Perceval-folytatásokat az irodalomtörténet peremére helyezi.

A vizsgálódási kört kiterjesztve a korpusznak a XIII. századi verses románcokra gyakorolt hatására, ez a tanulmány a „Conte du Graal” ciklust az Artúr-irodalom fejlődésének fontos elemeként helyezi újra a helyére.

Thomas Hinton az oxfordi Jesus College Modern Nyelvek Tanszékének junior kutatója.