A család átölelése

Olvasói vélemények

A Nobuo Kojima által írt Embracing Family egy regény, amely a második világháború utáni Japánban játszódik, az amerikai megszállás idején. Egy zűrös házasság történetét meséli el, amelyet a kommunikáció hiánya és a férj és a feleség közötti eltérő értékrend jellemez. A könyv a személyes és kulturális konfliktus témáit járja körül, különösen a hagyományos japán értékek és a modern amerikai hatások közötti összefüggésrendszerben. Bár ritka bepillantást nyújt a korabeli japán társadalomba, az elbeszélés néhány olvasó számára furcsának vagy kihívásnak tűnhet, különösen azok számára, akik nem ismerik a kulturális hátteret.

⬤ Jó betekintést nyújt a japán társadalomba és a II. világháború utáni életbe
⬤ őszinteséget mutat bizonyos kérdésekkel kapcsolatban
⬤ ritka betekintést nyújt a japán kultúrába egy konkrét történelmi pontról
⬤ a személyes értékek és a belső növekedés mély témáit tárja fel.

⬤ Furcsa történetnek tűnhet
⬤ olyan kulturális feltételezésekkel íródott, amelyek meglephetik az amerikai olvasót
⬤ a karakterfejlődés korlátozottnak tűnhet
⬤ a befejezés hirtelen és dramaturgiailag gyenge
⬤ a mély érzések feltárásában tanúsított visszafogottság kihívást jelenthet a nyugati olvasóknak.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Embracing Family

Könyv tartalma:

A második világháborút követő amerikai megszállás idején játszódó „A család ölelése” a nyugati és a keleti hagyományok, a férj és a feleség, az eszmék és a valóság közötti konfliktus regénye.

A könyv elején Miwa Shunsuke és felesége egy feszült házasság csapdájában vergődnek, és finoman támadják egymást, hasonlóan a Ki fél Virginia Woolftól? Amikor a felesége viszonyt kezd egy amerikai katonával, Miwa kénytelen megbékélni a kapcsolatuk szétesésével, és azzal, hogy a helyreállítására tett kísérletei csak súlyosbítják a helyzetet. A díjnyertes regényt a kritikusok a háború utáni japán társadalom metaforájaként olvasták, amelyben a japán kultúra hagyományos erkölcsi és filozófiai alapjait elhanyagolják a nyugati konvenciók javára.