A cselló még mindig énekel: A holokauszt és a zene átalakító erejének nemzedéki története

Olvasói vélemények

Janet Horvath „A cselló még mindig énekel” című könyve egy mélyen személyes memoár, amely a szerző tapasztalatait és a holokauszt túlélő családja történetét fonja össze. A könyv az emlékezet, a trauma és a zene gyógyító erejének témáit járja körül, miközben megrendítően elmélkedik a holokausztnak a következő generációkra gyakorolt hatásáról. Az elbeszélés ötvözi a személyes történetmesélést és a történelmi kontextust, és így lebilincselő olvasmány mindazok számára, akiket érdekelnek ezek a témák.

A memoár gyönyörűen megírt és érzelmileg is magával ragadó, az olvasót bevonja a bensőséges családi történetbe. Hatékonyan érzékelteti a családi dinamika összetettségét, a trauma hatását és a zene gyógyító szerepét. A szerző egyedülálló nézőpontot kínál a holokausztról, amely ritkábban jelenik meg az irodalomban. Az olvasók értékelik a történetmesélés mögött rejlő mélységet és szívet, valamint a magával ragadó írói stílust, amely a fájdalmas történelmet a humorral és a reménnyel egyensúlyozza.

Néhány olvasó kihívásnak és érzelmileg nehéznek találja a témát, ami olvasás közben szüneteket igényelhet. Továbbá, bár a könyv jelentős történelmi összefüggéseket tár fel, a holokausztot nem ismerők számára egyes aspektusok kevésbé érthetőek lehetnek. Néhányan talán jobban kedvelik az egyszerűbb elbeszélést az ételek és a kulturális elemek összefonódása nélkül.

(94 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Cello Still Sings: A Generational Story of the Holocaust and of the Transformative Power of Music

Könyv tartalma:

A holokauszt hosszú árnyéka által elsötétített három generáció átfogó története, A cselló még mindig énekel a személyes felfedezés eleven, megható és igaz története. Janetet gyerekként kísérti a szülei élményeit övező hátborzongató csend. George és Katherine, két hivatásos zenész és holokauszt-túlélő, eltemetik annak emlékét, hogy kik és mik voltak korábban, elhallgatják a múltat, hogy élhessenek. A zene a mentőövük.

Öt évtizednyi titkolózás után Janet végre kibogozza holokauszt-örökségét, amikor egy nyomra bukkan. A háború után George a koncentrációs táborok túlélőiből álló húsztagú zenekarral erkölcsjavító műsorokat adott elő Bajorország-szerte. Bár Janet is csellista lesz, apja soha nem árulja el, hogy 1948-ban két programot is a legendás amerikai maestro, Leonard Bernstein vezetett.

Janet apja szerencsésebb volt, mint mások. Amikor kényszermunkára gyűjtötték össze, és csak hajszál híján kerülte el az auschwitzi haláltáborba való deportálást, egy zenekedvelő náci őr kesztyűt adott neki, hogy megvédje a csellózó kezét. Janet emlékiratai a holokausztról mélyen személyesek és tanulságosak. Humorral és színes történetmeséléssel szövi bele szülei életét a sajátjába, és megragadja élettapasztalataik intenzitását. Az elhúzódó sebeket a zene tápláléka és ereje gyógyítja, és zenélésük generációról generációra egyesíti az embereket.