Értékelés:
Layla AlAmmar A csend egy érzék, egy mély, szuggesztív regénye, amely egy fiatal szíriai menekültet követ, aki a hazájából való menekülés során átélt trauma miatt némává válik. Miközben eligazodik az életében egy meg nem nevezett brit városban, megfigyeli szomszédait, és „A hangtalan” álnéven írja meg tapasztalatait. A könyv erőteljesen tárja fel a trauma, az identitás és a hovatartozás keresésének témáit, miközben intim betekintést nyújt a menekültélmény valóságába.
Előnyök:Az írás gyönyörűen költői és érzelmileg átütő, megragadja a menekültek mély traumáját és árnyalt tapasztalatait. Sok olvasó dicsérte az élénk képi világot és a karakterek fejlődését, ami a főhős útját átélhetővé és hatásossá teszi. Az elbeszélés önvizsgálatra, a menekültekkel és az emberi kapcsolatokkal kapcsolatos fontos társadalmi kérdéseken való elmélkedésre készteti az olvasókat. Elgondolkodtató témái és súlyos érzelmi súlya miatt is megjegyezték, maradandó benyomást hagyva maga után.
Hátrányok:Néhány olvasó a könyv elejét lassúnak találta, ami eleinte kihívást jelentett a történetbe való bekapcsolódásban. A nem lineáris narratíva és a töredezett elbeszélési stílus egyesek számára zavaró lehet, ami megnehezíti a követést. Emellett az intenzív téma és a trauma grafikus ábrázolása nehézséget okozhat az érzékeny olvasóknak, ami a hozzáférhetőséggel kapcsolatban vegyes véleményekhez vezetett.
(29 olvasói vélemény alapján)
Silence is a Sense
EGY SUNDAY TIMES STÍLUSÚ AJÁNLÓ.
„Lírai, megindító, leleplező „TRACY CHEVALIER.
'Briliáns' NIKITA LALWANI.
'Olyan gyönyörű írás... Egy kicsit Hátsó ablak, egy kicsit Otthontűz, egy kicsit Szégyentelen. Imádtam” LOUISA YOUNG.
„Merész és pusztító” FIONA MOZLEY.
Egy fiatal nő azzal tölti napjait, hogy a szomszédokat figyeli az ablakon keresztül. Menekült, aki hazájában látta az arab tavasz kudarcát, és akit a Szíriából Nagy-Britanniába vezető brutális út traumatizált és hallgatásba taszított.
Kívülállóként, néma kukkolóként mindent lát, mindent hall: a szerelmet, a harcokat, a családokat, a titkokat, a hazugságokat, a szexet, a szégyent. Lassan bevonódik az őt körülvevő közösségbe, és kezd megbékélni mindazzal, amit elvesztett. A helyi mecset elleni brutális támadás után rájön, hogy ő az egyetlen szemtanúja az erőszak mögötti igazságnak. De vajon végre beszélni fog-e mindarról, amit látott?
Ez a gyönyörűen megírt regény a Hátsó ablak és a Nyugati kijárat találkozása, egy nő traumájának és fokozatos gyógyulásának erőteljes történetét meséli el.
