A Csendes-óceán déli részén fekvő Tonga-szigetek őslakosainak beszámolója: Nyelvük eredeti nyelvtanával és szókincsével.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean: With an Original Grammar and Vocabulary of Their Language

Könyv tartalma:

1806 novemberében a sérült Port-au-Prince megérkezett a Cook kapitány által Barátságos Szigeteknek nevezett területre. William Charles Mariner (1791 1853) a legénység azon kevés tagja közé tartozott, akiket a bennszülöttek megkíméltek.

Négy évig élt ott. Az 1818-ban megjelent kétkötetes második kiadás fontos korai betekintést nyújt a tongai szokásokba és nyelvbe. Ahogy a szerkesztő John Martin (1789 1869) kifejti, egy nemzet nyelvének szerkezete létfontosságú egy nemzet történelmének vizsgálatához.

Az 1817-es első kiadás, amelyet itt egy másik egykori lakostól származó, "általában megerősítő és néhány esetben némileg javító" információkkal bővítettek ki, olyan sikeres volt, hogy a megjelenést követő hónapokban francia fordítás is megjelent. A német és amerikai kiadások hamarosan követték.

Az 1. kötet Martin terjedelmes bevezetőjét, a hajó útjának és pusztulásának történetét, valamint Mariner szigeteken való tartózkodásának és a távozásához vezető eseményeknek a beszámolóját tartalmazza.

"