A csendes szabályok teljesítése: Inside & Outside in Modern British Poetry 1960-1990

Eredeti címe:

Fulfilling the Silent Rules: Inside & Outside in Modern British Poetry 1960-1990

Könyv tartalma:

Miért „csendes szabályok”? A költészet hangokból áll, beszéd formájában, de olyan szabályok irányítják, amelyek nincsenek kimondva. Az olvasók segítségére igyekszünk ezeket a néma szabályokat kibogozni és egyértelművé tenni. Egy mű szerkezetét érzékelni kell ahhoz, hogy olvasni tudjuk. Az alcím „belülről és kívülről”, és a bennfentessé váláshoz az is hozzátartozik, hogy ismerjük a csendes szabályokat.

A modern költészet színpadra állításának nagy része egyfajta „sztereó vakságot” működtetett, amelyben ami az A megfigyelő számára látható, az a B megfigyelő számára láthatatlan, és fordítva. A területiséget és a láthatóság blokkjait érvénytelenítve megpróbálunk feloldani egy „kulturális mezőt”, a gradiensek alacsony felbontású halmazát, amely a térképezés során megjeleníti azt a kulturális teret, amelyen belül minden irodalmi mozzanat zajlik. Ha az összes négyzetet benépesítjük, végül megvan a térkép. Azáltal, hogy a dolgokat valódi viszonyaikba helyezzük, sok minden, amit eddig elhallgattak vagy tagadtak, napvilágra kerül. A „darab hőse” az egész táj, a költészet világának egyik végétől a másikig terjedő félelmetes ív.

Ez a könyv teszi teljessé a „heptagonális örvényt”, az 1960 és 1997 közötti időszak brit költészetéről szóló hét kötetet. Az üzenet az, hogy a költői érdemek szétszóródtak a tájban, és hogy a frakcióhoz való hűség nem egyeztethető össze a teljes körű esztétikai elvekkel és az elsődleges bizonyítékok gyűjtésének alapos megközelítésével.