Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv nagyra értékelt az amerikai őslakosok kultúrájába és oktatásába való betekintése miatt, amely személyes tapasztalatokat és elméleti vitákat egyaránt kínál. Míg egyes olvasók inspirálónak és jól megírtnak találják, mások úgy érzik, hogy inkább egy történelemtankönyvhöz hasonlít.
Előnyök:A könyv jól megírt, inspiráló, és értékes betekintést nyújt az amerikai őslakosok történelmébe és a multikulturális oktatásba. Sok olvasó értékeli a kulturálisan érzékeny anyagok és a történetmesélés árnyalt feltárását az oktatásban.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyv inkább történelemkönyvnek, mintsem elbeszélő történetmesélésnek tűnik, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.
(7 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Keeping Slug Woman Alive: A Holistic Approach to American Indian Texts
Könyv tartalma:
Ez a nyolc esszéből álló figyelemre méltó gyűjtemény ritka nézőpontot kínál a kultúrák közötti kommunikáció kérdésében. Greg Sarris az amerikai indián szövegekkel foglalkozik, mind a szóbeli, mind az írott szövegekkel, valamint más indián kulturális jelenségekkel, például a kosárfonással és a vallással. Esszéi olyan témákat ölelnek fel, amelyek között szerepel a szóbeli beszéd, a művészet, az irodalomkritika és a pedagógia, és azt mutatják, hogy az emberek többet látnak annál, "aminek a dolgok látszanak". Mindvégig felteszi a kérdést: Hogyan olvashatunk kultúrákon átívelően, hogy bátorítsuk a kommunikációt, ahelyett, hogy elzárkóznánk előle?
Sarris fenntartja, hogy a kulturális gyakorlatokat csak élő, változó kontextusukban lehet megérteni. Megközelítésének középpontjában a történetmesélés megértése áll, egy olyan gyakorlaté, amely magának a kultúrának minden meghatározatlanságát, szerkezeti lazaságát, többértékűségét és gazdagságát megtestesíti. Leírja az indián nagynénjei és az euro-amerikai diákok közötti találkozásokat, valamint az olvasás kihívását egy rezervátum tantermében; a korábbi néprajzkutatók jelentéseit a múzeumokból a kortárs irodalmi és antropológiai elmélet fényébe emeli.
Sarris perspektívája kivételes: egy parti miwok/pomo apa és egy zsidó anya fiaként Mabel McKay - a híres Cache Creek Pomo kosárfonó és gyógyító nő - és mások, indiánok és nem indiánok nevelték fel a kaliforniai Santa Rosában. A Stanfordon tanult, ma egyetemi tanár, és nemrégiben lett a Federated Coast Miwok törzs elnöke. Saját története beleszövődik ezekbe az esszékbe, és értékes betekintést nyújt mindazoknak, akiket érdekel a kultúrák közötti kommunikáció, beleértve a pedagógusokat, a nyelv és kultúra elméletíróit és az általános olvasókat.
