Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet gyönyörű illusztrációi és a befogadás, a nemi identitás és az önelfogadás fontos témái miatt nagy népszerűségnek örvend, így értékes olvasmány a gyermekek számára. Sok szülő nagyra értékeli, hogy képes beszélgetéseket kezdeményezni a nemek közötti eltérésről és megkérdőjelezni a hagyományos nemi normákat. Különösen dicsérik, hogy a nem bináris karaktereket szelíden és az életkornak megfelelő módon mutatja be.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történet, amely a befogadásra és a másság elfogadására tanít.
⬤ Gyönyörű és lenyűgöző illusztrációk.
⬤ Bátorít a nemi identitásról és a nemi hovatartozásról szóló beszélgetésekre.
⬤ Pozitív és erősítő üzenetek minden gyermek számára.
⬤ Alkalmas óvodás és kisiskolás korú gyermekek számára.
⬤ Segít normalizálni az ők/ők névmások használatát a gyermekirodalomban.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó azt kívánta, hogy a történetet zenei elem kísérje.
⬤ Néhány vélemény nem említett konkrét negatívumokat, de nem merültek fel aggályok; a visszajelzések túlnyomórészt pozitívak voltak.
(58 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea
Könyv tartalma:
Az éjszaka és a nappal közötti varázslatos időben, amikor a nap és a hold is az égen van, egy kis kék házban, egy dombon egy gyermek születik. És Miu Lan nem akármilyen gyermek, hanem olyan, aki bármilyen alakot át tud változtatni, amit csak el tudnak képzelni. A gond csak az, hogy nem tudja eldönteni, mi legyen: Fiú vagy lány? Madár vagy hal? Virág vagy hullócsillag? Az iskolában azonban el kell viselnie a többi gyerek kíváncsi pillantásait és nehéz kérdéseit, és nehezen talál olyan barátokat, akik elfogadják őket olyannak, amilyenek. De vigasztalást találnak édesanyjuk szerető karjaiban, aki mindig ugyanazt a szeretetteljes refrént kínálja nekik: „Bármiről is álmodsz, / hiszem, hogy az lehetsz / a csillagoktól az égen a halakig a tengerben.”.
Ebben a magával ragadó, gyönyörű képzeletű képeskönyvben, amely a nemekről, az identitásról és a köztünk lévő különbségek elfogadásáról szól, Miu Lan sok kérdéssel szembesül azzal, hogy kik ők és kik lehetnek. Egy dolog azonban biztos: bármi is lesz ebből a gyerekből, az édesanyja ugyanúgy fogja szeretni.
Kai Cheng Thom író, performanszművész és pszichoterapeuta Torontóban. Első verseskötete, a Place Called No Homeland 2017-ben jelent meg.
Kai Yun Ching közösségi szervező, pedagógus és illusztrátor Montrealban.
Wai-Yant Li kerámiaművész és illusztrátor Montrealban.
