A csillogás

Eredeti címe:

The Glimmer

Könyv tartalma:

A Glimmer egy meditáció az élet időtartamáról, amelyet sok hang világít meg. Egy mexikói művésztelepen egy preparátor állatokat gondoz a túlvilági életben, és azon elmélkedik, mi marad belőlünk a halál után.

A művészek között találkozik egy miniatűr festővel, egy háborús fotóssal, egy fényművésszel, egy ghazal-énekessel és a Tanzteater Wuppertal táncosaival, akik a munka és az értelem megteremtésének késztetéséről elmélkednek egy olyan világban, ahol az érték egyre inkább pénzzé válik. A bővített elbeszélésen belül önálló versek találhatók, amelyek formája a szótagolástól és a ghazaltól az OULIPO által inspirált anagramma-versekig terjed, és amelyek talált szövegek és szó szerinti beszéd alapján keltik életre a hangok kórusát.

A címadó művet két elegia követi. A The Glimmer Shazea Quraishi második egészestés verseskötete, a debütáló The Art of Scratching című kötetét követően.