Értékelés:
A könyv gyönyörűen illusztrált, válogatott zsoltárok gyűjteménye, amely a gyermekeknek szól, de a felnőttek is értékelik. Hangsúlyozza a zsoltárok érzelmi skáláját és kulturális kontextusát, miközben egyszerűsített, mégis elegáns nyelven mutatja be őket. Sok olvasó találta élénknek az illusztrációkat és kellemesnek az általános kialakítást.
Előnyök:Gyönyörű illusztrációk, jól rendszerezett témák szerint, erős érzelmi és lelki kapcsolat, gyermekek és felnőttek számára egyaránt alkalmas, hatékony bevezetés a zsoltárokba, átgondolt és elegáns próza, értékes forrás családok és gyülekezetek számára.
Hátrányok:Az olvasási szint miatt esetleg tévesen csak gyermekeknek szántnak minősíthető, és egyesek számára az egyszerűsített nyelvezet kevésbé kielégítő lehet a hagyományos fordításokhoz képest.
(7 olvasói vélemény alapján)
Psalms of Wonder: Poems from the Book of Songs
A zsoltár egy ének, amelyet Istennek énekelünk.
A zsoltárosok néha örülnek, néha gondterheltek. Néha dühösek, a világra vagy Istenre. Néha el vannak ájulva Isten szeretetétől, vagy elkápráztatja őket Isten világának szépsége. De bármit is éreznek, mindent Isten elé visznek - a zűrzavarukat, a fájdalmukat és az örömüket. Sok nemzedéken keresztül az emberek a szeretett ősi énekeket hívták segítségül, hogy kifejezzék legmélyebb érzelmeiket Istennek és egymásnak.
A minden korosztályú olvasók számára készült, hívogató verseket és gyönyörű illusztrációkat a Zsoltárok könyve ihlette, visszhangozva annak minden csodáját és bátorságát, vigasztalását és örömét, védelmét és szeretetét. A gyermekek számára a Csodálatos zsoltárok bevezetést nyújt, hidat képezve a Szentírás szeretett mondataihoz és képeihez. Azoknak az olvasóknak, akik már ismerik és szeretik a zsoltárokat, a versek üdítő új perspektívát tárnak fel, miközben hűek maradnak a tisztelt bibliafordításokhoz. Ez a fényes gyűjtemény, amely tökéletesen alkalmas az ízlelésre és a megosztásra, mélyen visszhangzik majd Isten gyermekeinek szívében.
