A csodálatos és a csodás Mara de Zayasban

Eredeti címe:

The Marvellous and the Miraculous in Mara de Zayas

Könyv tartalma:

Mara de Zayas y Sotomayor (Madrid, 1590-1647?) korának kevés világi írónője közé tartozott, és nagy népszerűségnek örvendett. Sikerének viszonylag kevéssé tanulmányozott, de kulcsfontosságú eleme volt, hogy ügyesen alkalmazta a természetfölötti érzéki dolgokat.

Novellái bővelkednek csodákban, testetlen hangokban, látomásos álmokban, az ördöggel, a varázslással és a boszorkánysággal kapcsolatos ügyekben. A mágiát néha valóságosnak kezeli, míg máskor - az inkvizítori gyakorlatnak megfelelően - csalásként utasítja el. Egyes történetek humorosak, mások megrázóak.

Az ördögi paktumokkal kapcsolatban stratégiailag hallgat azok üdvözítő kimenetelét illetően. Bár néhány csodás jelenete hagyományos, másokat átitat a fantasztikus érzés, ami más epizódokban is megmutatkozik.

Különböző pontokon úgy tűnik, mintha azt sugallná, hogy a szabad akarat a csillagoknak van alárendelve. Életművében végig a kétség és a meghatározatlanság átható érzését vezeti be, miközben egy barokk narratív labirintust hoz létre, ahol lo que lees no es lo que es.

Sander Berg a londoni Birkbeckben doktorált, és a Westminster School spanyol szakának vezetője.