Értékelés:
A „Csodától csodáig” című könyv Nika Kohn Fleissig holokauszt-túlélő inspiráló és megragadó történetét meséli el lánya, Alicia Magal rabbi hangján keresztül. A könyv a tragédia közepette az ellenálló képesség, a remény és az emberség történetét mutatja be, és célja, hogy a személyes és a szélesebb közönséghez egyaránt eljusson.
Előnyök:⬤ A kettős elbeszélésmód hatékonyan fonja össze a múltat és a jelent, ezzel is fokozva a történetmesélést.
⬤ Egyedülálló perspektívát nyújt a holokauszt-élményről, a túlélésre és a pozitív gondolkodásra összpontosítva.
⬤ Az írást magával ragadónak, humorosnak és erőteljesnek írják le, ami elérhetővé teszi az olvasók számára.
⬤ A személyes reflexiók és meglátások mélyebbé teszik az elbeszélést.
⬤ Az olvasók felemelőnek, inspirálónak találják, és emlékeztetőnek az emberiség jóságára az atrocitások közepette.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a könyv inkább a szerző családjának szól, mint a szélesebb közönségnek.
⬤ Van egy olyan érzés, hogy bár a könyv pozitív, talán nem foglalkozik teljes mértékben a holokauszt borzalmainak olyan mélységével, mint amire néhány olvasó számítana.
⬤ Néhány kritika azt sugallja, hogy a könyv nem biztos, hogy olyan hatással bír, mint a hagyományosabb holokauszt irodalom, amely erősen összpontosít az akkori zord valóságra.
(10 olvasói vélemény alapján)
From Miracle to Miracle: A Story of Survival
A csodától a csodáig: A túlélés története egy fiatal lengyel nő túléléstörténetének igaz drámáját dokumentálja a holokauszt alatt. Minden egyes fejezetet a lánya szemszögéből mesél el, akinek életére mély hatást gyakoroltak édesanyja élményei.
Ez egy fiatal lengyel-zsidó nő megragadó beszámolója és elszántsága, hogy túlélje a holokauszt borzalmait. Ezt az elbeszélést a túlélő lánya szemszögéből meséli el, akinek Amerikában töltött gyermekkorára nagy hatással voltak édesanyja történetei, amelyek töredékekben, váratlan pillanatokban tárulnak fel. Felnőttként Alicia Fleissig Magal, Nika Kohn Fleissig nagyobbik gyermeke elkezdte összerakni ezeket az összefüggéstelen jeleneteket édesanyja számos, a halál elől való izgalmas menekülésének kronologikus feljegyzésévé.
Az írás folyamata katartikus és felszabadító élmény lett a szerző számára, és lehetővé tette számára, hogy elszakadjon hősies, művészlelkű édesanyja erőteljes jelenlététől, lehetővé téve számára, hogy hozzáférjen saját belső erejéhez. Ez a történet a felhatalmazás, a remény és a gyógyulás története minden generáció számára.