Murders of The Rattler
Jake Glaxton a gyermekkori trauma miatt elindul, hogy meggyilkolja azokat, akik erdőirtással foglalkoznak, vagy gyilkos fegyverekhez való pépet állítanak elő.
Az Angel Sound Technology, az alkalmazott hangmegfeleltetési specialistával, Violet Eastonnal megpróbálja azonosítani a csörgő Jake-et hangszalagok segítségével James hadnagy egy New York-i fakitermelő kongresszusra követi, ahol egy fán csapdába ejti, ahol egy újabb gyerekkori emlék hozza őt a sírba.
