A csörgőtojás

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Rattle Egg

Könyv tartalma:

Nyilvánvaló a tojás? Witek vizuális szövege gyertyákat gyújt a nyelvnek ebben a felfedező kötetben, túláradóan és túláradóan a testet és a szókincset a tojáson és a petesejteken keresztül összekötő térképeken. E szöveg mögött egy két anyanyelvű költő áll, aki a portugál és az angol nyelv között játszik ügyesen és a szavak szépségét megidéző szavakkal. Ezek a versek tudják, hogy a keltető fiókák lenyomatot hagynak gondozójukról, de a kötelék kölcsönös. Ahogyan a petesejt, és a később belőle kialakuló magzat is nyomot hagy a testben, mint nem a szülő saját dns-je. Mi tehát úgy kapcsolódunk a kis petesejtjeinkhez, mint a Witek szövegében a két végén tűvel ellátott cérna: átszúrva és összevarrva, örökös egyenlőségben. Ez a könyv szépséggel és humorral, bátorsággal és brióval világít rá a rejtett kapcsolatokra. Bravó!

-Amaranth Borsuk

A The Rattle Egg-ben Terri Witek Clarice Lispector "A tojás és a csirke" című novellájának tojását mint az ősi furcsaság nemét/nemét tárgyalja. Mint "az alapozó benyomások terepe, "a tojás geometriája" egyszerre intim és komikusan hatalmas: a felfüggesztett tojás, a performatív tojás, a babacsörgő. Mi a helyzet a kartonpapírrácsba zárt, fogyasztható tojással, vagy a tojásfejűvel, aki grafikonpapírral a kezében a törés receptjeit keresi? Witek többszörös vizuális és verbális újrakombinációkkal azon tűnődik, vajon a tojás visszaír-e. Itt a gyönyör! Mit jelent felelősnek és gyengédnek lenni a rajtunk kívüli és a bennünk lévő abszurd világok iránt, "a maszatos arany aposztróf"?

-Vidhu Aggarwal